Field Training & Development Specialist – Bilingual (EN/ES)

Saulsbury; Houston (TX); On-site; USD 65,000 - 90,000; Full time

Job summary

Saulsbury Industries in Odessa, Texas, invites a Field Training & Development Specialist to oversee onsite HR training at project sites. Relocation to Midland/Odessa may be required for the right candidate, with travel involved.

You will design, develop, and deliver engaging training programs across online, instructor-led, and webinar formats, while maintaining LMS records and applying adult learning theory to meet job-specific objectives.

Qualifications

• 3 years’ experience in training & development, field training, in Oil & Gas, Power, or Industrial Construction.
• Bilingual with English and Spanish capabilities.
• Ability to graphically illustrate complex concepts for learners.
• Excellent written and verbal communication with SMEs and teams.
• Experience with Teams, Zoom, PowerPoint, Word, Excel and LMS.
• Self-motivated with strong organizational skills.

Responsibilities

• Coordinate with Project Site Leadership to deliver HR training at project sites; travel required.
• Set up new courses, manage content, and upload training records in LMS.
• Design and maintain engaging training materials across formats and delivery methods.
• Develop E-learning content and provide SME-reviewed course content.
• Apply adult learning theory and develop assessments aligned with objectives.
• Source innovative training materials from learning tech providers.
• Meet deadlines while maintaining high-quality standards.
• Collaborate with SMEs and cross-functional teams to enhance programs.

Skills

Bilingual (English/Spanish)

Strong communication

Graphic illustration

Detail orientation

Education

Bachelor’s degree or AAS with 5 years experience

Tools

Teams

Zoom

PowerPoint

Word

Excel

LMS

Job description

Saulsbury Industries in Odessa, Texas, invites a Field Training & Development Specialist to oversee onsite HR training at project sites. Relocation to Midland/Odessa may be required for the right candidate, with travel involved.

You will design, develop, and deliver engaging training programs across online, instructor-led, and webinar formats, while maintaining LMS records and applying adult learning theory to meet job-specific objectives.