Content Marketing Manager

Evlo AI; Austin (TX); On-site; USD 90,000 - 130,000; Full time

Job summary

Evlo AI is seeking a content leader to own the content engine, translating APIs, cloud infrastructure, and developer tools into educational assets that educate buyers and boost pipeline and brand.

You will set strategy, produce assets, and prove impact, collaborating with product marketing, sales, and engineering to ship work that moves real metrics while managing the editorial calendar, SEO, briefs, and multi-channel formats.

Qualifications

• 4-7 years of content marketing experience in B2B SaaS or developer-facing products.
• Proven SEO track record with organic traffic and ranking growth.
• Strong writing portfolio translating engineers' work.
• Experience with GA4, Semrush/Ahrefs, HubSpot/Marketo, and a modern CMS.
• Experience managing freelance writers and agencies; skilled editing.

Responsibilities

• Own editorial calendar across blog, whitepapers, case studies, webinars, and email; ship consistently on deadline
• Lead end-to-end SEO: keyword research, on-page, technical fixes, SERP tracking
• Write and edit high-quality content for technical audiences
• Build briefs for freelance writers; manage CMS workflow (WordPress, Webflow)
• Measure content performance against traffic, MQLs, and pipeline; report monthly
• Repurpose long-form assets into multi-channel formats (social, emails, scripts)
• Manage content budget and vendor relationships

Skills

Content marketing

Technical writing

Editing

Education

Bachelor's degree in English, Journalism, Marketing, or equivalent

Tools

GA4

Semrush

Ahrefs

HubSpot/Marketo

WordPress/Webflow CMS

Job description

About The Role

The role owns the content engine for a fast-growing technology company: building the strategy, producing the assets, and proving the impact of content on pipeline and brand. You will translate technical products — APIs, cloud infrastructure, developer tools — into content that educates buyers and ranks in search, partnering with product marketing, sales, and engineering to ship work that moves real metrics.

Key Responsibilities

• Own the editorial calendar across blog, whitepapers, case studies, webinars, and email; ship consistently on deadline
• Lead SEO strategy end-to-end: keyword research, on-page optimization, technical SEO fixes with engineering, and SERP tracking via Semrush/Ahrefs and GA4
• Write and edit high-quality content for technical audiences, including how-to guides, product comparisons, and thought-leadership pieces
• Build content briefs for freelance writers, agencies, and internal SMEs; manage the review and publication workflow in CMS (WordPress, Webflow, or similar)
• Measure content performance against traffic, MQLs, and pipeline contribution; report monthly to marketing leadership with clear recommendations
• Repurpose long-form assets into multi-channel formats — social threads, nurture emails, video scripts, sales enablement one-pagers
• Manage the content budget and vendor relationships, prioritizing spend by performance data

What We Are Looking For

• 4-7 years of content marketing experience, ideally in B2B SaaS or developer-facing products
• Proven SEO track record: can show organic traffic and ranking growth you directly drove
• Strong writing portfolio with technical subject matter; comfortable interviewing engineers and translating their work
• Hands-on with GA4, Semrush or Ahrefs, HubSpot/Marketo, and a modern CMS
• Experience managing freelance writers and agencies, with sharp editing skills (AP or house style)
• Bachelor's degree in English, Journalism, Marketing, or equivalent practical experience
• Bonus: experience with AI-assisted content workflows, developer relations content, or HTML/CSS basics for working directly in a CMS