Bilingual Spanish Program Director, Transitional Housing

Women In Need

New York (NY)

On-site

USD 85,000 - 90,000

Full time

42 hours ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Women In Need (Win) seeks a Bilingual Spanish Program Director to lead a transitional housing program serving families with children. The role requires an MPH, MSW, or MA in Health or Social Services and at least five years in human services, including supervisory and budget responsibilities.

You will supervise a multidisciplinary team, coordinate across services, and ensure strong program performance while maintaining compliance with OTDA, DHS, and Win standards.

Qualifications

  • MPH, MSW, or MA in Health or Social Services required.
  • Five+ years in human services with at least three years supervisory experience including staff and budget management.
  • Familiar with Evidence-Based Practices (EBP), Motivational Interviewing (MI), and Trauma-Informed Care (TIC).
  • Strong judgment, boundary-setting, and cultural awareness.
  • Experience with CARES (preferred) and comfort with workplace technology.
  • On-call availability (24/7).
  • Bilingual proficiency in English and Spanish preferred.

Responsibilities

  • Lead and supervise a multi-disciplinary team of Social Service Supervisors, Housing Coordinators, and Case Managers.
  • Integrate services across employment, childcare, and recreation to support client outcomes.
  • Coach, train, and develop staff to drive high performance and growth.
  • Champion and implement EBP, TIC, and MI in daily practice.
  • Monitor program performance toward housing, employment, and family stability goals.
  • Ensure documentation and compliance with program standards and CARES.
  • Build and maintain partnerships with community providers and stakeholders.
  • Oversee operations to maintain a safe, compliant, high-quality environment.

Skills

Bilingual English/Spanish
Leadership
Staff supervision
Budget management

Education

Masters degree or better in Health or Social Services

Tools

CARES

Job description

Women In Need (Win) seeks a Bilingual Spanish Program Director to lead a transitional housing program serving families with children. The role requires an MPH, MSW, or MA in Health or Social Services and at least five years in human services, including supervisory and budget responsibilities.

You will supervise a multidisciplinary team, coordinate across services, and ensure strong program performance while maintaining compliance with OTDA, DHS, and Win standards.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Program Director — Shelter Services Leader
Bilingual Program Director — Shelter Services Leader

Women In Need, Inc. (Win) • New York (NY)

On-site
USD 85,000 - 90,000
Program Director: Transitional Housing Leader (MSW/MPH)
Program Director: Transitional Housing Leader (MSW/MPH)

Women In Need (Win) • New York (NY)

On-site
USD 95,000 - 100,000
Bilingual Shelter Programs Director
Bilingual Shelter Programs Director

Women In Need, Inc. (Win) • New York (NY)

On-site
USD 90,000 - 101,000
Program Director – Transitional Housing Leader
Program Director – Transitional Housing Leader

Women In Need • New York (NY)

On-site
USD 89,000 - 149,000
Bilingual Spanish Program Director-Transitional Housing
Bilingual Spanish Program Director-Transitional Housing

Women In Need, Inc. (Win) • New York (NY)

On-site
USD 85,000 - 90,000
Bilingual Spanish Program Director-Transitional Housing
Bilingual Spanish Program Director-Transitional Housing

Women In Need • New York (NY)

On-site
USD 85,000 - 90,000
Social Service Supervisor - Transitional Housing Leader
Social Service Supervisor - Transitional Housing Leader

Women In Need, Inc. (Win) • New York (NY)

On-site
USD 60,000 - 73,000
Bilingual Spanish Program Director
Bilingual Spanish Program Director

Women In Need, Inc. (Win) • New York (NY)

On-site
USD 90,000 - 101,000
Social Services Supervisor: Housing & Case Management Lead
Social Services Supervisor: Housing & Case Management Lead

Women In Need • New York (NY)

On-site
USD 65,000 - 90,000
Program Director: Lead Life-Changing Shelter Services
Program Director: Lead Life-Changing Shelter Services

Women In Need, Inc. (Win) • New York (NY)

On-site
USD 85,000 - 90,000