Bilingual Recovery Counselor: Spanish-English Community Care

Trilogy Behavioral Healthcare

Chicago (IL)

Hybrid

USD 33,000 - 38,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Free Virtual Primary Care
Paid Maternity/Paternity Leave
Medical Insurance (BCBS of IL)
Vision Insurance
Life Insurance
Long-Term & Short-Term Disability
Pet Insurance
FSA
EAP
403(b) Employer Match

Job summary

Trilogy, Inc. is seeking a Bilingual Recovery Counselor (Bridge to Wellness) in Chicago, IL. This on-site role supports clients with mental health and substance use challenges, delivering bilingual services in English and Spanish across home, community, and clinic settings.

The position emphasizes strengths-based, trauma-informed care with daily 8am–4:30pm scheduling. Responsibilities include creating individual recovery plans, documenting progress in the EMR, and coordinating care with the

Qualifications

  • Bilingual in English and Spanish for client communication and documentation.
  • Bachelor's degree in counseling/related field or equivalent clinical experience.
  • Licensed Practical Nurse or credentialed psychiatric rehabilitation as alternatives are acceptable.

Responsibilities

  • Assess clients in English and Spanish across home, community, and office visits.
  • Develop individual recovery plans with client and support system.
  • Maintain timely progress notes and MAR documentation.
  • Provide crisis coverage and after-hours support as needed.

Skills

Bilingual English/Spanish
Communication skills

Education

Bachelor's degree in counseling or related field
Licensed/Certificate requirements or related credential
Clinical experience in mental health setting

Tools

Electronic Medical Record
IMCANS / LOCUS documentation

Job description

Trilogy, Inc. is seeking a Bilingual Recovery Counselor (Bridge to Wellness) in Chicago, IL. This on-site role supports clients with mental health and substance use challenges, delivering bilingual services in English and Spanish across home, community, and clinic settings.

The position emphasizes strengths-based, trauma-informed care with daily 8am–4:30pm scheduling. Responsibilities include creating individual recovery plans, documenting progress in the EMR, and coordinating care with the

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Recovery Counselor (English/Spanish)
Bilingual Recovery Counselor (English/Spanish)

Trilogy • Chicago (IL)

On-site
USD 33,000 - 38,000
Free virtual primary care
Maternity/paternity leave
Health insurance
+9
Bilingual Recovery Counselor – English/Spanish
Bilingual Recovery Counselor – English/Spanish

Trilogy Behavioral Healthcare • Chicago (IL)

On-site
USD 33,000 - 39,000
Free health benefits
Paid time off
FREE Virtual Primary Care, Urgent Care
+2
Bilingual Recovery Counselor — Community-Based
Bilingual Recovery Counselor — Community-Based

Trilogy Behavioral Healthcare • Chicago (IL)

On-site
USD 33,000 - 39,000
Sign-on bonus
Medical Insurance (BCBS of IL)
Vision Insurance
+3
Bilingual Recovery Counselor - English/Spanish Support
Bilingual Recovery Counselor - English/Spanish Support

Trilogy Behavioral Healthcare • Chicago (IL)

Hybrid
USD 33,000 - 38,000
Sign-on bonus
Free health resources (Virtual Primary
Medical Insurance (BCBS IL)
+4
Recovery Counselor - Community-Based Mental Health
Recovery Counselor - Community-Based Mental Health

Trilogy Behavioral Healthcare • Chicago (IL)

On-site
USD 32,000 - 36,000
FREE Virtual Primary Care, Urgent Care
Medical Insurance (BCBS of IL)
Vision Insurance
+6
Recovery Counselor - Community-Based Mental Health Advocate
Recovery Counselor - Community-Based Mental Health Advocate

Trilogy Behavioral Healthcare • Chicago (IL)

On-site
USD 32,000 - 36,000
Free Virtual Primary Care, Urgent Care
Paid parental leave
Medical Insurance (BCBS of IL)
+7
Community-Based Recovery Counselor
Community-Based Recovery Counselor

Trilogy • Chicago (IL)

On-site
USD 30,307 - 35,817
Medical Insurance
Dental Insurance
Vision Insurance
+3
Bilingual Recovery Counselor (Bridge to Wellness)
Bilingual Recovery Counselor (Bridge to Wellness)

Trilogy Behavioral Healthcare • Chicago (IL)

Hybrid
USD 33,000 - 38,000
Free Virtual Primary Care
Paid Maternity/Paternity Leave
Medical Insurance (BCBS of IL)
+7
Community Recovery Counselor & Advocate
Community Recovery Counselor & Advocate

Trilogy Behavioral Healthcare • Chicago (IL)

Hybrid
USD 42,000 - 60,000
Medical Insurance (BCBS of IL)
PAID Maternity/Paternity leave
Vision Insurance
+4
Recovery Counselor — Community-Based Support (Sign-On)
Recovery Counselor — Community-Based Support (Sign-On)

Trilogy • Chicago (IL)

On-site
USD 30,000 - 36,000
Free virtual care for employees
Paid maternity/paternity leave
Medical Insurance (BCBS of IL)
+9