Bilingual Property Manager – Affordable Housing Leader

Gorman & Company; Denver (CO); On-site; USD 75,000 - 85,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical, dental, vision insurance

Disability insurance

Employee Assistance Program

Paid time off and holidays

401(k) with company match

Parental leave and lifestyle spending

Job summary

Gorman & Company seeks a bilingual Property Manager to oversee Avenida del Sol and Terraza del Sol in Colorado. The role requires strong compliance expertise in LIHTC and HOME, plus leadership across two communities with 122 homes.

You will manage leasing, finances, maintenance, and staff development while delivering resident-focused service and a welcoming environment for residents of both properties. This position offers competitive pay, comprehensive benefits, and opportunities to positively

Qualifications

• Three+ years of property management experience in affordable housing.
• Fluency in English and Spanish to communicate with residents and staff.
• Experience with LIHTC and HOME programs, including income certifications.
• Supervisory or team leadership experience.
• Budgeting, rent collection, expense management, and operating reporting.

Responsibilities

• Oversee the day-to-day operations of both communities, providing leadership, direction, and support to onsite team members while ensuring efficient and consistent property operations.
• Lead leasing and marketing efforts, including prospect follow-up, property tours, applications, lease execution, renewals, and occupancy goals.
• Manage affordable housing compliance activities, including resident certifications, income eligibility, recertifications, file documentation, and adherence to LIHTC, HOME, Fair Housing, and other applicable program requirements.
• Oversee financial performance, including rent collection, accounts receivable, operating budgets, expense management, invoice approvals, and financial reporting.
• Build positive relationships with residents, responding to concerns, supporting resident retention, and fostering an inclusive and welcoming community.
• Coordinate property maintenance and operations, including service requests, unit turnovers, inspections, vendor relationships, and capital improvement needs.
• Recruit, train, coach, and develop team members while maintaining accurate property records and communicating operational updates and concerns to regional leadership.

Skills

Bilingual English/Spanish

Property management

Team leadership

Budgeting & financial reporting

Customer service

Communication & problem-solving

LIHTC & HOME knowledge

Tools

RealPage OneSite

Job description

Gorman & Company seeks a bilingual Property Manager to oversee Avenida del Sol and Terraza del Sol in Colorado. The role requires strong compliance expertise in LIHTC and HOME, plus leadership across two communities with 122 homes.

You will manage leasing, finances, maintenance, and staff development while delivering resident-focused service and a welcoming environment for residents of both properties. This position offers competitive pay, comprehensive benefits, and opportunities to positively