Bilingual Paid Media Manager — Hybrid (TV/Streaming)

Nbcuniversal Media, LLC; Florida; Hybrid; USD 90,000 - 140,000; Full time

Job summary

NBCUniversal is seeking a Paid Media Manager for a hybrid role in the United States. You will lead paid media across TV, streaming, digital video, social, audio, and OOH, report to the Paid Media Director, supervise a specialist, and optimize campaigns in collaboration with agency and internal teams.

Ideal candidates have 5+ years in paid media, strong analytics, and fluency in Spanish; this temporary assignment supports entertainment, news, and sports campaigns.

Qualifications

• 5+ years in paid media planning, activation, or related roles.
• Spanish-language proficiency is required—spoken and written.
• Experience coordinating integrated campaigns across digital and traditional channels.

Responsibilities

• Review agency media recommendations and provide actionable feedback.
• Coordinate campaign implementation across media channels with partners.
• Review key deliverables, plans, trackers, and reports with teams.
• Track spending, pacing, flighting, and delivery against plans.
• Lead campaign performance analysis and recommend optimizations.
• Supervise Paid Media Specialist and ensure deadlines are met.
• Prepare and review paid media inputs for internal decks and updates.
• Collaborate with Marketing Strategy, Creative, Social, and Operations.

Skills

Paid media planning

Campaign management

Analytics

Cross-functional collaboration

Spanish language (written & spoken)

Tools

Excel

PowerPoint

Job description

NBCUniversal is seeking a Paid Media Manager for a hybrid role in the United States. You will lead paid media across TV, streaming, digital video, social, audio, and OOH, report to the Paid Media Director, supervise a specialist, and optimize campaigns in collaboration with agency and internal teams.

Ideal candidates have 5+ years in paid media, strong analytics, and fluency in Spanish; this temporary assignment supports entertainment, news, and sports campaigns.