Bilingual Content Creator & Editor – Multi-Platform Producer

NBCUniversal; New York (NY); On-site; USD 90,000 - 110,000; Full time

Job summary

NBCUniversal's WNBC and WNJU are seeking a Content Creator/Editor to produce and edit high-quality promotional content across on-air, digital, social, and sales platforms. You will partner with promo producers to ensure brand consistency, streamline workflows, and elevate marketing and image content.

The ideal candidate is fluent across platforms, can lead shoots or support them, and excels in post-production—color correction, sound design, motion graphics—and is bilingual English/Spanish.

Qualifications

• Proven experience in video editing and multi-platform content creation.
• Strong skills in color correction, sound design, and motion graphics.
• Experience shooting video, either independently or as part of a production team.
• Proficiency with professional editing tools and workflows.
• Ability to manage multiple projects and deadlines simultaneously.
• Strong collaboration and communication skills.
• Comfort working across creative, news, marketing, and sales teams.
• Must have high interest and understanding in News and journalism.

Responsibilities

• Edit and enhance promotional, image, digital, and special-project content.
• Elevate content quality using color correction, sound design, and motion graphics.
• Produce uniform, brand-consistent duopoly campaigns to support faster turnaround and on-air delivery.
• Create extended cuts, alternate versions, and “web extras” for digital and social platforms.
• Ensure brand consistency across both stations and all platforms.
• Ability to write compelling News Topicals in Spanish.
• Serve as an additional production resource by assisting on shoots or acting as lead camera when needed.
• Support and help storyboard shoots, including learning and utilizing AI-based storyboarding tools.
• Transform shoots into high-performing, on-brand content for on-air, digital, social, and long-form platforms.
• Work with producers across both stations to execute creative projects efficiently.
• Accept project handoffs from producers for editing and completion.
• Support graphic design needs when appropriate.
• Improve workflow efficiency by reducing producer editing bandwidth.
• Ability to write Telemundo topical news promotion.
• Write, edit, and produce content for Sales initiatives.
• Support Sales production as assigned.

Skills

Video editing

Color correction

Sound design

Motion graphics

Multi-platform

Project management

Collaboration

News interest

Job description

NBCUniversal's WNBC and WNJU are seeking a Content Creator/Editor to produce and edit high-quality promotional content across on-air, digital, social, and sales platforms. You will partner with promo producers to ensure brand consistency, streamline workflows, and elevate marketing and image content.

The ideal candidate is fluent across platforms, can lead shoots or support them, and excels in post-production—color correction, sound design, motion graphics—and is bilingual English/Spanish.