Bilingual Ops Learning Manager (EN/ES) – Hybrid

VetJobs; Atlanta (GA); On-site; USD 60,000 - 75,000; Full time

Benefits offered by this job

Hybrid scheduling and on-site work Feb

Vehicle perks? — see benefits details

Comprehensive health coverage

Employer-funded HSA contributions

401(k) with company match

Life and disability insurance

Wellbeing & development programs

Volunteer time off

Job summary

Hyundai Capital America in Atlanta, GA, is seeking an Operations Learning Manager to lead bilingual training and employee readiness for assigned markets, delivering English and Spanish programs and translating complex automotive finance concepts while aligning with enterprise standards.

You will design learning solutions, manage content, and drive projects with business leaders, vendors, and subject matter experts to improve performance and readiness across multilingual teams in a fast-paced

Qualifications

• Minimum 5–7 years of progressive experience in operations training, learning and development, instructional design, knowledge management, content development, or a related field.
• Experience facilitating instructor-led or virtual training, assessing learner readiness, and providing coaching and feedback.
• Experience designing, adapting, or improving learning materials and operational knowledge content using established learning, content, or governance standards.
• Experience delivering training and adapting business, process, or learning content in both English and Spanish for bilingual audiences.
• Experience partnering with business leaders, subject matter experts, training teams, content teams, vendors, or other cross-functional stakeholders to identify needs and implement practical learning or knowledge solutions.
• Experience managing assigned projects or initiatives involving multiple stakeholders, deliverables, and competing priorities.

Responsibilities

• Lead Training Delivery and Employee Readiness: Plan and deliver new hire, refresher, and other assigned training programs for the localized operation in English and Spanish using established curriculum and facilitation standards.
• Create an engaging and inclusive learning environment, adapt delivery to learner and cultural needs, assess learner readiness, and provide coaching and feedback.
• Analyze learner and performance trends and recommend improvements that strengthen employee readiness and business outcomes.
• Design, develop, adapt, and improve learning programs, courses, activities, and supporting materials based on business objectives and learner needs.
• Translate and adapt complex US automotive finance concepts into clear Spanish while preserving meaning and instructional intent.

Job description

Hyundai Capital America in Atlanta, GA, is seeking an Operations Learning Manager to lead bilingual training and employee readiness for assigned markets, delivering English and Spanish programs and translating complex automotive finance concepts while aligning with enterprise standards.

You will design learning solutions, manage content, and drive projects with business leaders, vendors, and subject matter experts to improve performance and readiness across multilingual teams in a fast-paced