Bilingual Localization Tech Partner (JP/EN) | Hybrid

The Pokémon Company International; Bellevue (WA); Hybrid; USD 85,000 - 150,000; Full time

Benefits offered by this job

100% employer-paid healthcare premiums

Hybrid work environment

Generous paid family leave

Employer-paid life insurance

Employer-paid long/short-term income保険

401k employer matching

Job summary

The Pokémon Company International is seeking a Localization Technical Partner who is fluent in Japanese and English to support the localization and asset management for our video game products in Bellevue, WA. The role includes coordinating hardware and software preparation, on-site support rotations, and liaising with developers and internal teams.

You will work in a hybrid environment, handling confidential information, and leveraging your IT operations knowledge to troubleshoot issues, manage

Qualifications

• Requires 3–4 years related experience and a Bachelor’s degree or equivalent.
• Fluent English and Japanese communication required.
• Experience with IT operations and asset management is a plus.
• Ability to handle confidential information professionally under tight deadlines.

Responsibilities

• Support video game projects by preparing hardware and software, ensuring secure environments, and guiding team members.
• Manage game hardware/software assets and participate in on-site support rotations.
• Coordinate with developers, project managers, localization and marketing teams to address localization and asset needs.

Skills

English & Japanese bilingual comms

Project coordination

Confidential information handling

Under pressure work

Self-starter

Strong organizational skills

Microsoft Office Suite

Pokémon knowledge

PCs/Networking troubleshooting

Education

Bachelor’s degree or equivalent experience

Tools

PC hardware troubleshooting

Automation scripts/macros

Video game asset management tools

Job description

The Pokémon Company International is seeking a Localization Technical Partner who is fluent in Japanese and English to support the localization and asset management for our video game products in Bellevue, WA. The role includes coordinating hardware and software preparation, on-site support rotations, and liaising with developers and internal teams.

You will work in a hybrid environment, handling confidential information, and leveraging your IT operations knowledge to troubleshoot issues, manage