Hybrid JP→EN Localization Specialist

Nintendo of America Inc; Redmond (WA); Hybrid; USD 40,000 - 70,000; Full time

Benefits offered by this job

Comprehensive benefits package

401(k) and paid time off

Semi-annual performance bonus

Job summary

Nintendo of America Inc in Redmond, WA is looking for a Localization Specialist to translate game text and provide cultural insights for their iconic franchises. The ideal candidate has localization experience, strong translation skills, and familiarity with the gaming industry.

This hybrid position will require teamwork with global teams and the ability to handle tight deadlines while ensuring high-quality results. A degree in Japanese, East Asian Studies, or equivalent experience is required.

The role offers a competitive pay range of $39.42 — $63.08, along with a comprehensive benefits package.

Qualifications

• One to three years of localization experience.
• Strong translating and interpreting skills required.
• Familiarity with Nintendo franchises preferred.

Responsibilities

• Translate and review game text, voice scripts, and marketing materials.
• Collaborate with teams to enhance user experience through localization.
• Support game development and localization discussions as a liaison.

Skills

Localization experience

Strong translation skills

Cultural knowledge

Communication skills

Education

Undergraduate degree in Japanese or related field

Tools

Microsoft Office

Slack

Jira

Confluence

Job description

Nintendo of America Inc in Redmond, WA is looking for a Localization Specialist to translate game text and provide cultural insights for their iconic franchises. The ideal candidate has localization experience, strong translation skills, and familiarity with the gaming industry.

This hybrid position will require teamwork with global teams and the ability to handle tight deadlines while ensuring high-quality results. A degree in Japanese, East Asian Studies, or equivalent experience is required.

The role offers a competitive pay range of $39.42 — $63.08, along with a comprehensive benefits package.