Hybrid Localization Specialist – Redmond (Growth & Bonus)

Nintendo; Redmond (WA); Hybrid; USD 39,000 - 63,000; Full time

Benefits offered by this job

Healthcare benefits

401(k)

Paid time off

Job summary

Nintendo of America is hiring for a localization role in Redmond, WA. As part of the team, you will translate game text and collaborate with global partners to enhance the gaming experience and ensure proper localization for the Americas.

The ideal candidate will have experience in localization, strong translation skills, and the ability to grasp creative visions. This position is hybrid and involves regular onsite work.

Qualifications

• One to three years of localization experience.
• Strong communication and interpersonal skills required.
• Ability to grasp and preserve the creative vision during localization.

Responsibilities

• Translate and review game text and scripts for localization.
• Provide feedback on localization processes and maintain schedule.
• Collaborate with global teams and provide cultural input.

Skills

Localization experience

Strong translation skills

Organizational skills

Proficiency in Microsoft Office

Understanding of localization issues

Education

Undergraduate degree in Japanese, East Asian Studies, Linguistics or equivalent experience

Tools

Slack

Jira

Confluence

Job description

Nintendo of America is hiring for a localization role in Redmond, WA. As part of the team, you will translate game text and collaborate with global partners to enhance the gaming experience and ensure proper localization for the Americas.

The ideal candidate will have experience in localization, strong translation skills, and the ability to grasp creative visions. This position is hybrid and involves regular onsite work.