Bilingual Housing & Community Resources Navigator

HomeWoven

Omaha (NE)

On-site

USD 42,000 - 54,000

Full time

4 days ago

Be an early applicant

Application generator

Get a reply from this employer — a resume and cover letter tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Health insurance

403(B) retirement plan

Paid time off

Job summary

HomeWoven is seeking a bilingual (Spanish) Community Resource Navigator to join our Omaha team. This on-site role supports residents through the Home Preservation and Home Affordability programs, connecting clients with services and guiding them through applications.

You will manage client files, coordinate referrals, assist with grants, track data in BuilderTrend and Monday.com, and help plan community events.

Qualifications

High school diploma / GED equivalent.
Two to three years of experience working in a professional office environment.
Must maintain a valid driver’s license and be insurable.
Bilingual proficiency in Spanish.

Responsibilities

Conduct client intake, make referrals when necessary, and manage waitlists.
Oversee all correspondence with clients prior to project start and after project completion.
Provide administrative support for assigned grants that fund client work.
Perform data collection, data entry, and retention for associated grant reporting.
Enter daily logs and updates into BuilderTrend, Monday.com, Neighborly, and any other company prescribed software or hard files.
Maintain client files and documents.
Assist in program outreach.
Oversee incoming/outgoing client referrals for additional services.
Work with leadership team to develop, monitor and evaluate program goals.