Bilingual Digital News Host & Producer—Live & Social

Gray Media; Brookhaven (GA); On-site; USD 42,000 - 65,000; Full time

Job summary

Gray Media’s Telemundo Atlanta is seeking a dynamic, bilingual Digital Host/Producer to lead Spanish-language content for our digital platforms. You’ll solo-anchor from the OTT/TV studio, produce segments from start to finish, and contribute to daily newsroom operations while shaping multiplatform strategy.

The role requires at least one year producing digital content, strong news judgment, and fluency in Spanish and English.

Qualifications

• High proficiency in spoken and written Spanish and English.
• At least one year experience of producing digital content.
• Experience with ENPS, Edius, Canva and Adobe preferred.
• BS/BA in journalism or communications preferred.

Responsibilities

• Produce and anchor multiple daily digital segments for OTT/TV and social platforms in native Spanish/English.
• Collaborate with show producers and anchors, assisting with repurposing news content.
• Post and update local stories on web and social platforms.
• Manage livestream scheduling across digital platforms.
• Implement livestream best practices to grow and engage the audience.
• Engage viewers on social media and maintain presence on Facebook Live and Instagram.

Skills

Bilingual Spanish/English

Produce digital content

Shoot, write, edit

News judgment

Education

BS/BA in journalism or communications

Tools

ENPS

Edius

Canva

Adobe (Creative Suite)

Job description

Gray Media’s Telemundo Atlanta is seeking a dynamic, bilingual Digital Host/Producer to lead Spanish-language content for our digital platforms. You’ll solo-anchor from the OTT/TV studio, produce segments from start to finish, and contribute to daily newsroom operations while shaping multiplatform strategy.

The role requires at least one year producing digital content, strong news judgment, and fluency in Spanish and English.