Bilingual Digital Host & Producer: Live News & Streams

Georgia Association of Broadcasters; Brookhaven (GA); On-site; USD 45,000 - 65,000; Full time

Job summary

Gray Media in Atlanta, GA is seeking a dynamic, bilingual Digital Host / Producer to lead the production of original Spanish-language content for our digital platforms, engage viewers through live streams, and create standout segments for multiplatform audiences.

You will solo-anchor from our OTT/TV studio and produce digital segments from start to finish, while contributing to daily newsroom operations and shaping our multiplatform content strategy.

Qualifications

• High proficiency in spoken and written Spanish and English.
• At least one year experience of producing digital content.
• Experience with ENPS, Edius, Canva and Adobe preferred.
• BS/BA in journalism or communications preferred.
• Ability to shoot, write, and edit original stories for digital platforms.
• Familiarity with OTT procedures and operations, including platforms like FB and YouTube.
• Strong news judgment, interviewing skills, and on-camera presence.
• Able to work under pressure, meet daily deadlines, and adapt in a high-energy newsroom.
• Positive attitude and team player.
• Valid driver’s license.

Responsibilities

• Produce and anchor multiple daily digital segments for OTT/TV and social platforms in native Spanish.
• Collaborate with show producers and anchors, assisting with repurposing news content.
• Post and update local stories and content on web and social platforms.
• Manage livestream scheduling across digital platforms.
• Research, shoot, write, and edit stories for broadcast and online.
• Participate in daily editorial meetings and fill in on other newscasts as needed.
• Report live during breaking news and develop reliable sources of information.
• Pitch and produce enterprise, hard-news, and research-driven stories.

Skills

Spanish-English bilingual

Digital content production

Newsroom experience

Education

BS/BA in journalism or communications

Tools

ENPS

Edius

Canva

Adobe

Job description

Gray Media in Atlanta, GA is seeking a dynamic, bilingual Digital Host / Producer to lead the production of original Spanish-language content for our digital platforms, engage viewers through live streams, and create standout segments for multiplatform audiences.

You will solo-anchor from our OTT/TV studio and produce digital segments from start to finish, while contributing to daily newsroom operations and shaping our multiplatform content strategy.