Dynamic Bilingual News Anchor & Producer

Gray Media, Inc.; Atlanta (GA); On-site; USD 65,000 - 110,000; Full time

Job summary

Gray Media’s Spanish News Bureau, located in Atlanta, is seeking a bilingual News Producer/Anchor to join the award-winning news team. The candidate will write, produce, and present news for various markets and digital platforms, on-air and online, with strong English-to-Spanish translation skills.

The ideal candidate will anchor daily, collaborate with editors and reporters, and adapt content under deadline pressure while traveling to Southeast markets as needed.

Qualifications

• BA/BS in journalism or equivalent experience.
• Native Spanish language and bilingual English/Spanish ability.
• English proficiency in writing and speaking.
• 2+ years producing newscasts.
• Experience with ENPS and editing software.
• Willingness to travel 3–5 times per year.

Responsibilities

• Anchor or Co-Anchor the newscast daily.
• Write and produce a variety of newscasts for multiple markets and digital platforms.
• Perform line-producing duties for newscasts and shows.
• Write scripts, create elements, and dictate story placement/flow for newscasts and digital platforms.
• Gather, edit, write, and present story content accurately and unbiased.
• Collaborate with News Director, Reporters, Editors, and Producers for daily newscasts and specials.
• Use social media to build a following/audience.
• Go live in the field with camera/LiveU is a plus.

Skills

Bilingual English/Spanish

Spanish native level

English proficiency

News production

News research

Attention to detail

Communication skills

Education

BA or BS in journalism or equivalent experience

Tools

ENPS

Edius

Premiere Pro

Final Cut Pro

Creative Suite

Job description

Gray Media’s Spanish News Bureau, located in Atlanta, is seeking a bilingual News Producer/Anchor to join the award-winning news team. The candidate will write, produce, and present news for various markets and digital platforms, on-air and online, with strong English-to-Spanish translation skills.

The ideal candidate will anchor daily, collaborate with editors and reporters, and adapt content under deadline pressure while traveling to Southeast markets as needed.