Bilingual Community Manager — Multifamily Leasing Leader

Aamliving; DeSoto (TX); On-site; USD 65,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Health insurance

Paid time off

Opportunities for professional growth

Collaborative, high-performance work环境

Job summary

Advanced Asset Management (AAM Living) seeks an experienced Community Manager to oversee day-to-day operations and financial performance of a multifamily community. Responsibilities include leasing, resident relations, team leadership, and compliance with Fair Housing rules.

The role requires 3+ years in property management, bilingual English/Spanish communication, and proficiency with Yardi, AppFolio, or RealPage. Onsite leadership and vendor coordination are key.

Qualifications

• 3+ years of multifamily property management experience.
• Bilingual in English and Spanish.
• Strong leadership, sales, finance, communication and problem-solving skills.
• Experience with property management software (Yardi, AppFolio, RealPage).
• Knowledge of Fair Housing and landlord-tenant regulations.

Responsibilities

• Oversee daily community operations including leasing and resident services.
• Lead, train, and coach onsite team to meet performance standards.
• Drive leasing, occupancy, renewals, and resident retention.
• Monitor income, collections, expenses, and financial performance.
• Coordinate budgets, reports, invoices, and operational costs.
• Manage resident relations and resolve escalated concerns.
• Oversee leasing processes from applications to move-ins.
• Coordinate with maintenance and vendors to complete work orders.
• Ensure property inspections meet AAM standards and comply with policies.

Skills

Bilingual English/Spanish

Leadership

Sales

Financial management

Communication

Problem solving

Tools

Yardi

AppFolio

RealPage

Job description

Advanced Asset Management (AAM Living) seeks an experienced Community Manager to oversee day-to-day operations and financial performance of a multifamily community. Responsibilities include leasing, resident relations, team leadership, and compliance with Fair Housing rules.

The role requires 3+ years in property management, bilingual English/Spanish communication, and proficiency with Yardi, AppFolio, or RealPage. Onsite leadership and vendor coordination are key.