Bilingual Community Manager: Lead NOI & Resident Experience

Lion Real Estate Group; Charlotte (NC); On-site; USD 60,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical Insurance

Dental Insurance

Vision Insurance

401(k) Match

Job summary

Lion Real Estate Group is seeking a Community Manager for Radbourne Lake in Charlotte, NC. You will oversee daily operations, drive resident satisfaction, and manage leasing, renewals, and collections to reduce delinquencies.

You will lead and develop the onsite team, partner on renovations and marketing, and ensure adherence to budgets and performance targets. This role requires strong leadership and bilingual English/Spanish communication.

Qualifications

• 2+ years of property management experience, preferably with value-add assets.
• Strong leadership and communication skills.
• Proven ability in resident relations, collections, and driving occupancy.
• Financial acumen with budgeting and reporting experience.
• A proactive, results-driven mindset.
• A positive, team-oriented approach.
• Familiarity with property management software (Yardi).
• bilingual required (English and Spanish).
• Valid driver's license and insured vehicle (mileage reimbursement).

Responsibilities

• Oversee daily operations of the community, ensuring resident satisfaction and financial success.
• Manage leasing, renewals, and collections with a focus on reducing delinquency.
• Lead, mentor, and develop onsite team to deliver excellent service.
• Partner with leadership on value-add initiatives including renovations, marketing, and retention programs.
• Ensure budgets, company policies, and property performance goals are met.

Skills

Leadership

Communication

Resident relations

Collections

Budgeting

Reporting

Team leadership

Yardi

Bilingual (English/Spanish)

Tools

Yardi

Job description

Lion Real Estate Group is seeking a Community Manager for Radbourne Lake in Charlotte, NC. You will oversee daily operations, drive resident satisfaction, and manage leasing, renewals, and collections to reduce delinquencies.

You will lead and develop the onsite team, partner on renovations and marketing, and ensure adherence to budgets and performance targets. This role requires strong leadership and bilingual English/Spanish communication.