Bilingual Leasing Leader — English/Spanish

Stonemark

Atlanta (GA)

On-site

USD 35,000 - 55,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Stonemark is seeking an Assistant Community Manager to oversee a team of leasing consultants and support the Community Manager in achieving occupancy and revenue goals. The role emphasizes coaching staff, scheduling, and maintaining a high standard of resident service.

The position requires bilingual English/Spanish communication skills, strong leadership, and the ability to manage marketing, lead follow-up, and unit readiness to ensure excellent resident experiences.

Qualifications

  • Associate’s degree (A. A.) or equivalent from two-year college or technical school and 1 to 3 years related experience in Payable/Receivables; or equivalent combination of education and experience.

Responsibilities

  • Supervise Leasing Staff and create work schedules.
  • Develop and update monthly marketing plans and calendars.
  • Monitor leasing performance and ensure targets are met.
  • Manage online and print ads for the property.
  • Oversee leasing processes and resident screening.
  • Ensure property is presentable and ready for business.
  • Track leads, move-ins, and renewals in the system.
  • Maintain timely follow-up with prospective residents.

Skills

Bilingual (English/Spanish)

Education

Associate’s degree (A. A.) or equivalent

Tools

OneSite

Job description

Stonemark is seeking an Assistant Community Manager to oversee a team of leasing consultants and support the Community Manager in achieving occupancy and revenue goals. The role emphasizes coaching staff, scheduling, and maintaining a high standard of resident service.

The position requires bilingual English/Spanish communication skills, strong leadership, and the ability to manage marketing, lead follow-up, and unit readiness to ensure excellent resident experiences.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Leasing Manager - Bilingual (English & Spanish)
Leasing Manager - Bilingual (English & Spanish)

Stonemark • Atlanta (GA)

On-site
USD 35,000 - 55,000
Bilingual Leasing Specialist - Spanish/English
Bilingual Leasing Specialist - Spanish/English

Career Strategies • Texas

On-site
USD 40,000 - 50,000
Bilingual Leasing Specialist - Affordable Housing
Bilingual Leasing Specialist - Affordable Housing

Avanath Capital Management, LLC • Santa Clarita (CA)

On-site
USD 25,000 - 28,000
Health, dental & vision
401(k)
Paid holidays
+1
Spanish-Speaking Leasing Manager — Affordable Housing
Spanish-Speaking Leasing Manager — Affordable Housing

Gates Hudson & Associates • Hyattsville (MD)

On-site
USD 39,000 - 41,000
Bilingual Leasing & Sales Pro (English/Spanish)
Bilingual Leasing & Sales Pro (English/Spanish)

Greystar • Florida

On-site
USD 38,000 - 52,000
Health insurance
401(k) with company match
Paid time off
Bilingual Part-Time Leasing Pro — Spanish/English
Bilingual Part-Time Leasing Pro — Spanish/English

Middleton Meyers • Charlotte (NC)

On-site
USD 38,000 - 65,000
Commission
Great Place to Work
401(k) plan
+4
Bilingual Leasing Specialist — Tours, Applications & Moves
Bilingual Leasing Specialist — Tours, Applications & Moves

SGS Property Management LLC • Portland (OR)

On-site
USD 36,000 - 42,000
Bilingual Leasing Specialist for Community Growth
Bilingual Leasing Specialist for Community Growth

BrightHaven • Novato (CA)

On-site
USD 29,000 - 32,000
Health, dental & vision
401(k)
Paid holidays
+1
Bilingual Assistant Community Manager - Leasing
Bilingual Assistant Community Manager - Leasing

Middleton Meyers • Charlotte (NC)

On-site
USD 42,000 - 56,000
Potential monthly commission based on
Great Place to Work certified company
401(k) & 401(k) matching
+3
Bilingual Community Manager — Multifamily Leasing Leader
Bilingual Community Manager — Multifamily Leasing Leader

Aamliving • DeSoto (TX)

On-site
USD 65,000 - 90,000
Health insurance
Paid time off
Opportunities for professional growth
+1