Bilingual Care Team Navigator (Spanish)

Houston Dose

Houston (TX)

On-site

USD 42,000 - 52,000

Full time

37 hours ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Paid Time Off
Paid Holidays
Medical Insurance
Dental Insurance
Vision Insurance
Life Insurance
Flexible Spending Account
403(b) Retirement Plan with Company 2%
Disability Insurance
Low Copay Pharmacy
Travel Insurance
Pet Insurance
Gym Membership Subsidy
And much more!

Job summary

Legacy Community Health is seeking a bilingual Care Team Assistant (CTA) to support patients, families, and caregivers through effective communication and clinical coordination. You will assist with calls, lab results, referrals, and medication management while maintaining accurate documentation in the EHRS system.

This role emphasizes empathy, organization, and teamwork within a busy ambulatory setting. Schedule is Monday–Friday, 8AM–5PM, at our Legacy Alief Bissonnet location in Houston.

Qualifications

  • Spanish fluency required or preferred depending on site.
  • Certification as Medical Assistant or equivalent clinical experience.
  • Strong communication and customer service skills needed.
  • Proficiency with electronic health record systems (EHRS) required.

Responsibilities

  • Serve as a welcoming resource for patients, families, and caregivers.
  • Coordinate with care team to manage calls, referrals, and follow-ups.
  • Assist with medication management and refill requests as directed by providers.
  • Prepare forms and documentation for clinic visits and transitions of care.

Skills

Spanish fluency
Excellent communication
Multitasking
Organizational skills
Customer service

Education

Medical Assistant Certification
2 years clinical experience

Tools

EHRS system

Job description

Legacy Community Health is seeking a bilingual Care Team Assistant (CTA) to support patients, families, and caregivers through effective communication and clinical coordination. You will assist with calls, lab results, referrals, and medication management while maintaining accurate documentation in the EHRS system.

This role emphasizes empathy, organization, and teamwork within a busy ambulatory setting. Schedule is Monday–Friday, 8AM–5PM, at our Legacy Alief Bissonnet location in Houston.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Care Team Assistant - Patient Navigator
Bilingual Care Team Assistant - Patient Navigator

Legacy Community Health • Houston (TX)

On-site
USD 25,000 - 36,000
PTO & holidays
Medical & dental
FSA
+4
Bilingual Care Team Assistant | Patient Navigation Pro
Bilingual Care Team Assistant | Patient Navigation Pro

Legacy Community Health • Houston (TX)

On-site
USD 34,000 - 52,000
Flexible Spending Account (FSA)
403(b) Retirement Plan with Company-MI
Short-Term & Long-Term Disability
+5
Bilingual Care Team Assistant — Patient Navigator
Bilingual Care Team Assistant — Patient Navigator

Legacy Community Health • Houston (TX)

Hybrid
USD 34,000 - 52,000
PTO & Holidays
Medical, Dental, Vision & Life
FSA
+7
Bilingual Care Team Navigator
Bilingual Care Team Navigator

Legacy Community Health • Houston (TX)

On-site
USD 36,000 - 48,000
Paid time off
Medical insurance
Dental insurance
+6
Bilingual Care Team Assistant — Medical Support
Bilingual Care Team Assistant — Medical Support

Houston Dose • Houston (TX)

On-site
USD 36,000 - 48,000
Paid Time Off & Paid Company Holidays
Medical, Dental, Vision & Life Ins.
Flexible Spending Account (FSA)
+6
Bilingual Pediatric Care Coordinator
Bilingual Pediatric Care Coordinator

Houston Dose • Houston (TX)

On-site
USD 36,000 - 48,000
Paid Time Off & Paid Company Holidays
Medical, Dental, Vision & Life Ins.
Flexible Spending Account (FSA)
+6
Bilingual Clinical Team Assistant — Care & Scheduling
Bilingual Clinical Team Assistant — Care & Scheduling

Alliance Medical Center, Inc • Healdsburg (CA)

On-site
USD 30,000 - 39,000
Bilingual Clinical Scheduler – Patient Access
Bilingual Clinical Scheduler – Patient Access

Legacy Community Health • Houston (TX)

On-site
USD 22,000 - 33,000
Paid Time Off & Paid Holidays
Medical, Dental, Vision & Life Ins.
Flexible Spending Account (FSA)
+6
Care Team Assistant - Clinical OB - Spanish Bilingual
Care Team Assistant - Clinical OB - Spanish Bilingual

Legacy Community Health • Houston (TX)

On-site
USD 36,000 - 48,000
Paid time off
Medical insurance
Dental insurance
+6
Bilingual Pediatric Care Team Coordinator
Bilingual Pediatric Care Team Coordinator

Legacy Community Health • Houston (TX)

On-site
USD 40,000 - 52,000
PTO & Holidays
Medical/Dental/Vision & Life Insurance
FSA
+7