ASL Interpreter for DeafBlind Community - Part-Time

Avamere Skilled Advisors, LLC; Gresham (OR); Presencial; USD 25 000 - 44 000; Tempo parcial

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Health Insurance

401(k) Retirement Plan

Paid Time Off (PTO) & Holidays

Employee Assistance Program (EAP)

HSA/FSA options

Resumo da oferta

Avamere at Chestnut Lane in Gresham, OR seeks an ASL Staff Interpreter for part-time and per diem roles. Proficiency in ASL and tactile signing is required to support Deaf, hard of hearing, and Deaf-Blind residents, including narration of environments and signs for accessibility.

The role emphasizes confidentiality, collaboration with care teams, and assisting residents with daily activities while promoting independence in a respectful, inclusive setting.

Qualificações

• RID or BEI certification required.
• Advanced capability in tactile ASL and close-vision interpreting.
• 2–3 years professional interpreting experience; preferred in senior living, healthcare, or Deaf-Blind support.
• Fluency in ASL and familiarity with tactile signing, Pro-Tactile, and diverse Deaf-Blind communication systems.
• 1–3 years relevant experience with elderly individuals or disabled populations.
• State SSP certification, First Aid, and active CPR/BLS during employment.
• Excellent verbal and written communication with seniors, families, and staff.
• Confidentiality of resident care information per HIPAA.

Responsabilidades

• Interpret between residents, staff, and medical personnel using ASL, English, and tactile signing.
• Narrate visual and environmental information for Deaf-Blind residents.
• Translate written documents, care plans, or menus into accessible sign formats.
• Collaborate with interpreters, care staff, and medical professionals to ensure consistent care.
• Assist residents with ADLs, navigation, mobility, and participation in activities.

Conhecimentos

ASL proficiency

Tactile signing

Deaf-Blind communication

RID/BEI certification

CPR/BLS active

Elder care experience

Descrição da oferta de emprego

Avamere at Chestnut Lane in Gresham, OR seeks an ASL Staff Interpreter for part-time and per diem roles. Proficiency in ASL and tactile signing is required to support Deaf, hard of hearing, and Deaf-Blind residents, including narration of environments and signs for accessibility.

The role emphasizes confidentiality, collaboration with care teams, and assisting residents with daily activities while promoting independence in a respectful, inclusive setting.