AI-Driven Account Executive — German-Speaking

Remotely; United States; Remote; USD 39,000 - 44,000; Full time

Benefits offered by this job

33 days paid leave

Benefits

High-end computer & AI tools

Job summary

Storm Ideas is an international team working with globally recognised clients across entertainment, media, technology and online communities. Founded in 2008, Storm Ideas is remote-first and fast-moving, with a strong appetite for better tools and workflows.

We are hiring an AI-First Account Executive to support Account Managers by translating client priorities into clear tasks, coordinating information, and ensuring timely delivery.

Qualifications

• Native or near-native spoken and written German is required, plus strong written English and the ability to move between English internal context and German client or community-facing outputs that feel natural, accurate and audience-appropriate.
• Clear, professional client communication: you know how to give useful status updates, ask focused questions, flag risks early and avoid vague or confusing messages.
• Demonstrable, hands-on use of AI tools and AI agents in your real work, studies or personal projects: genuine capability, not just curiosity.
• Strong judgement when reviewing AI output against the brief, context, audience, language quality and client need. You never treat AI output as finished work by default.
• A systems thinker: you see repeatable work as a workflow to design and improve, not a list of tasks to grind through.
• High agency and ownership: comfortable taking delegated work forward, spotting what needs doing, and driving improvements to completion, not just proposing them.
• Strong prioritisation in a remote, async environment, including knowing when something is time-sensitive and when a small delay needs to be communicated.
• Good technical adaptability: you can learn new tools, trackers, documentation systems, AI workflows and client processes quickly, and you troubleshoot before escalating.
• Strong attention to detail, held at speed: you check your work carefully before handover and keep quality high even when work is moving quickly.
• Curiosity about media, entertainment, creators, online communities and how client work gets delivered at scale.

Responsibilities

• Support Account Managers and client teams with delegated client tasks, account priorities, workflows and coordination needs, with AI tools and agentic workflows as your default way of working, not an afterthought.
• Turn client requests, Account Manager direction and account context into clear tasks, updates, handovers, next steps or questions for the right people.
• Keep delegated work organised and visible: actions, deadlines, decisions, approvals, blockers, status updates, tracker fields and follow-ups should be clear enough that others can trust what is happening.
• Communicate promptly and clearly with Account Managers, collaborators and clients where appropriate, especially when work is time-sensitive or when a delay, missing detail or unclear owner could affect the client experience.
• Move easily between English and German work: understand English internal context, produce natural German client or community-facing communication, and judge instantly when language sounds accurate, useful and culturally right.

Skills

German language (native or near-native

English proficiency

AI tools

Client communication

Systems thinking

Ownership & initiative

Prioritisation in remote work

Attention to detail

Curiosity about media & entertainment

Tools

AI tools

Job description

Storm Ideas is an international team working with globally recognised clients across entertainment, media, technology and online communities. Founded in 2008, Storm Ideas is remote-first and fast-moving, with a strong appetite for better tools and workflows.

We are hiring an AI-First Account Executive to support Account Managers by translating client priorities into clear tasks, coordinating information, and ensuring timely delivery.