Arabic Copywriter: Fintech Localization & Creative

moomoo; Riyadh; On-site; SAR 60,000 - 90,000; Full time

Job summary

Moomoo Arabia Capital in Riyadh is seeking an Arabic Copywriter who lives at the intersection of financial markets, cultural nuance, and persuasive writing. You will be the voice shaping our brand for local investors, from first-time traders to experienced market participants.

You will lead localization—recreating English materials into compelling Saudi Arabic with accurate financial terminology and Shariah sensitivity—alongside original Arabic content creation across brand, performance, KOL,

Qualifications

• Must be a native Arabic speaker fluent in English.
• At least 3 years of copywriting experience, preferably fintech-related.
• Strong understanding of financial concepts and market terminology.
• Portfolio showing range from punchy ads to long-form content.
• Cultural fluency for the Saudi market and local tone.

Responsibilities

• Localize English materials into Saudi Arabic, recreating context rather than direct translation.
• Create original Arabic copy across brand, performance, KOL, website/app, SEO, social, and CRM channels.
• Collaborate with global teams to ensure culturally accurate and compliant messaging.

Skills

Native Arabic

Fluent English

Copywriting

Financial terminology

Creative storytelling

Digital ad copy

Job description

Moomoo Arabia Capital in Riyadh is seeking an Arabic Copywriter who lives at the intersection of financial markets, cultural nuance, and persuasive writing. You will be the voice shaping our brand for local investors, from first-time traders to experienced market participants.

You will lead localization—recreating English materials into compelling Saudi Arabic with accurate financial terminology and Shariah sensitivity—alongside original Arabic content creation across brand, performance, KOL,