Lead Product Owner – Cloud Delivery (Hybrid)

emagine; Lisboa; Hybrid; EUR 45,000 - 65,000; Full time

Job summary

Emagine is seeking a Product Owner Lead to join a collaborative project environment in Portugal. This role targets an experienced Product Owner with a strong understanding of software development and cloud-based products, to own product delivery and work with Product Management and Engineering teams.

You’ll translate business needs into clear requirements, prioritize the backlog, and ensure delivery of high-impact features.

Qualifications

• 5+ years of experience as a Product Owner.
• Experience delivering cloud-based software products/projects.
• Good understanding of software development and web services.
• Knowledge and practical experience with Agile methodologies.
• Experience working closely with Engineering, Developers, Tech Leads, and Product Managers.
• Strong experience with backlog management, prioritization, user stories, and acceptance criteria.
• Experience with JIRA, Confluence, or similar product and delivery tools.
• Strong communication, stakeholder management, problem-solving, and decision-making skills.
• Professional level of English.

Responsibilities

• Manage and prioritize the product backlog, aligning with business value.
• Translate business requirements into clear user stories and acceptance criteria.
• Collaborate with Engineering, Tech Leads, and Developers to clarify requirements.
• Coordinate with Product Managers and stakeholders on features and timelines.
• Work with UI/UX teams to define features and user experiences.
• Review prototypes and proofs of concept for technical feasibility.
• Monitor delivery progress, identify risks and dependencies, and remove roadblocks.
• Validate delivered features through customer feedback and usability insights.

Skills

Product Owner

Backlog management

Agile methodologies

Stakeholder management

English proficiency

Communication skills

Tools

JIRA

Confluence

Job description

Emagine is seeking a Product Owner Lead to join a collaborative project environment in Portugal. This role targets an experienced Product Owner with a strong understanding of software development and cloud-based products, to own product delivery and work with Product Management and Engineering teams.

You’ll translate business needs into clear requirements, prioritize the backlog, and ensure delivery of high-impact features.