Product Owner - Remote/Hybrid, Growth & Impact

Affinity; Porto; Híbrido; EUR 42 000 - 62 000; Tempo integral

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Training & certifications

Healthy work-life balance

Benefits package

Resumo da oferta

Affinity is seeking a Product Owner to drive agile delivery across international projects. You will translate business requirements into epics and user stories, manage and prioritize the backlog, and collaborate with multiple teams to plan and deliver in a fast-changing environment.

In this role, you’ll coordinate UAT and testing programs, ensure clear acceptance criteria, and communicate effectively in English with stakeholders. A hybrid work model across Porto offices is offered.

Qualificações

• 3+ years of experience as a Product Owner in agile Scrum environments.
• Ability to translate business requirements into clear epics and user stories.
• Experience prioritizing a product backlog across multiple sprints for one or more teams.
• Capable of planning and estimating deliverables in high-change environments.
• Coordinate UAT, alpha/beta testing and bug triage with development teams.
• Strong written and spoken English communication and problem solving.

Responsabilidades

• Own and refine the product backlog and epics across sprint cycles.
• Translate business needs into well-defined user stories and acceptance criteria.
• Collaborate with cross-functional teams to prioritize work and forecast delivery.
• Plan, estimate and track deliverables in fast-changing projects.
• Coordinate testing activities (UAT, beta) and prioritize bugs with developers.

Conhecimentos

Product Owner

Agile Scrum

Backlog management

User stories

UAT coordination

English communication

Technical awareness

Descrição da oferta de emprego

Affinity is seeking a Product Owner to drive agile delivery across international projects. You will translate business requirements into epics and user stories, manage and prioritize the backlog, and collaborate with multiple teams to plan and deliver in a fast-changing environment.

In this role, you’ll coordinate UAT and testing programs, ensure clear acceptance criteria, and communicate effectively in English with stakeholders. A hybrid work model across Porto offices is offered.