Japanese Localization QA Tester – Global Gaming

the hive; Braga; Ibrido; EUR 13.000 - 20.000; Tempo pieno

Vantaggi offerti da questo lavoro

Full training

Career progression opportunities

Descrizione del lavoro

Side is seeking an entry-level Localization QA Game Tester to join our global QA team. You will review localized text, images, and UI across platforms, ensuring grammatical accuracy, cultural consistency, and precise localization for the target language.

You will work within a multilingual project team and help ensure quality for top gaming titles, communicating clearly and supporting continuous improvement.

Competenze

• Fluency in Japanese (Nihongo) and conversational English.
• Strong cultural understanding of the target language.
• Proficient with Excel and capable of basic data handling.
• Robust internet research skills and curiosity.
• Excellent attention to detail and clear communication.

Mansioni

• Collaborate with a global project team on localization QA.
• Identify and correct spelling, grammar, and language errors.
• Ensure adherence to console guidelines and proper UI display.
• Log errors and provide improvement suggestions.
• Maintain terminology consistency and translate in context.
• Identify missing content and ensure proper date/calendar display.
• Write error reports and perform ad hoc translation checks.
• Oversee quality and contribute to project success.

Conoscenze

Japanese fluency

English (conversational)

Excel

Research skills

Attention to detail

Strumenti

Excel

Descrizione del lavoro

Side is seeking an entry-level Localization QA Game Tester to join our global QA team. You will review localized text, images, and UI across platforms, ensuring grammatical accuracy, cultural consistency, and precise localization for the target language.

You will work within a multilingual project team and help ensure quality for top gaming titles, communicating clearly and supporting continuous improvement.