Dutch–English Documentation & Trade Confirmations Analyst

Axians | Digital Solutions - Tech Talent; Lisboa; Presencial; EUR 38 000 - 60 000; Tempo integral

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Health insurance

Employee assistance program

Career development & certifications

Stable career

Resumo da oferta

Axians | Digital Solutions - Tech Talent in Lisbon is seeking a Documentation Drafting & Matching Analyst (Dutch & English). You will ensure integrity of financial transactions, draft ISDA-based confirmations, review trade bookings, and meet regulatory deadlines while coordinating with global teams.

The role requires fluency in English and Dutch, with French as a plus. This position offers a stable career path and opportunities for professional growth within Axians’ international environment.

Qualificações

• Experience or knowledge of documentation processes within financial markets environments.
• Fluency in English is mandatory.
• Fluency in Dutch is mandatory.
• French language skills are a strong advantage.

Responsabilidades

• Draft legal confirmations based on ISDA definitions for products including Swaps, Forwards, Options, and Hybrid Strategies.
• Review trade bookings and term sheets to ensure consistency before documentation is sent to clients.
• Ensure compliance with regulatory deadlines and operational targets.
• Investigate and resolve discrepancies in incoming confirmations, including managing client affirmation requests and documentation disputes.
• Collaborate daily with Trading, Sales, Legal, Compliance, IT, and Operations teams across multiple international locations.

Conhecimentos

Analytical skills

Problem-solving

Financial instruments

Derivatives

Financial markets

Collaboration

Communication

Organization

Formação académica

Fluency in English

Fluency in Dutch

French language skills (advantage)

Descrição da oferta de emprego

Axians | Digital Solutions - Tech Talent in Lisbon is seeking a Documentation Drafting & Matching Analyst (Dutch & English). You will ensure integrity of financial transactions, draft ISDA-based confirmations, review trade bookings, and meet regulatory deadlines while coordinating with global teams.

The role requires fluency in English and Dutch, with French as a plus. This position offers a stable career path and opportunities for professional growth within Axians’ international environment.