Documentation Drafting & Matching Analyst (Dutch & English)

Axians | Digital Solutions - Tech Talent; Lisboa; Presencial; EUR 38 000 - 60 000; Tempo integral

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Health insurance

Employee assistance program

Career development & certifications

Stable career

Resumo da oferta

Axians | Digital Solutions - Tech Talent in Lisbon is seeking a Documentation Drafting & Matching Analyst (Dutch & English). You will ensure integrity of financial transactions, draft ISDA-based confirmations, review trade bookings, and meet regulatory deadlines while coordinating with global teams.

The role requires fluency in English and Dutch, with French as a plus. This position offers a stable career path and opportunities for professional growth within Axians’ international environment.

Qualificações

• Experience or knowledge of documentation processes within financial markets environments.
• Fluency in English is mandatory.
• Fluency in Dutch is mandatory.
• French language skills are a strong advantage.

Responsabilidades

• Draft legal confirmations based on ISDA definitions for products including Swaps, Forwards, Options, and Hybrid Strategies.
• Review trade bookings and term sheets to ensure consistency before documentation is sent to clients.
• Ensure compliance with regulatory deadlines and operational targets.
• Investigate and resolve discrepancies in incoming confirmations, including managing client affirmation requests and documentation disputes.
• Collaborate daily with Trading, Sales, Legal, Compliance, IT, and Operations teams across multiple international locations.

Conhecimentos

Analytical skills

Problem-solving

Financial instruments

Derivatives

Financial markets

Collaboration

Communication

Organization

Formação académica

Fluency in English

Fluency in Dutch

French language skills (advantage)

Descrição da oferta de emprego

Join Axians, where innovation thrives on trust and autonomy, and where every challenge is an opportunity to create technology with impact.

DOCUMENTATION DRAFTING & MATCHING ANALYST (DUTCH & ENGLISH)

What We Are Looking For

We are looking for a professional responsible for ensuring the integrity and accuracy of financial transactions by performing critical controls and reconciliations between trade bookings, confirmations, and term sheets. This role plays a key part in post-trade processes, ensuring timely documentation, regulatory compliance, and effective issue resolution through close collaboration with multiple stakeholders across different business and operational functions.

What You Will Do on a Daily Basis

• Draft legal confirmations based on ISDA definitions for products including Swaps, Forwards, Options, and Hybrid Strategies.

• Review trade bookings and term sheets to ensure consistency before documentation is sent to clients.

• Ensure compliance with regulatory deadlines and operational targets.

• Investigate and resolve discrepancies in incoming confirmations, including managing client affirmation requests and documentation disputes.

• Collaborate daily with Trading, Sales, Legal, Compliance, IT, and Operations teams across multiple international locations.

Your Key Skills

• Strong analytical and problem-solving skills.

• Knowledge of financial instruments and derivatives products.

• Understanding of financial markets and trading environments.

• Ability to collaborate effectively with multiple stakeholders.

• Strong communication and organizational skills.

Your Main Qualifications

• Experience or knowledge of documentation processes within financial markets environments.

• Fluency in English (mandatory).

• Fluency in Dutch (mandatory).

• French language skills will be considered a strong advantage.

What We Offer

Stable professional career

Working with Axians projects becomes an asset to those of us who want to offer stability through a secure career.

Prospects for career advancement

You can access training and new certifications that will further elevate your skills. The 360° evaluation from managers and peers will also allow you to evolve.

Work Life Balance

By collaborating with Axians, you will be able to reconcile work and family requirements without neglecting either area.

Attractive, evolving compensation

When working with Axians, you will have access to performance bonuses in addition to an attractive salary pack (base salary + benefits). You are also entitled to health insurance and an employee assistance program for you and your family (Psychological, Legal, Psychosocial, and Financial support).

Axians is the VINCI Energies brand dedicated to Information Technology and Digital Transformation. With an international presence and a people-to-people approach, we combine technology, innovation, and proximity to create real impact for organizations and society.

Join Axians

At Axians, we believe that talent does not fit a single profile. We value diversity and promote an inclusive environment where everyone has the opportunity to grow and contribute. If you have a disability or impairment, we are committed to ensuring equal opportunities throughout the recruitment and onboarding process. Whenever needed, we provide reasonable accommodations so that you can participate on an equal basis. If you require any accommodation, please let us know by contacting us at [e-mail].