Italian Translation Specialist – Global Content Lead

Smith & Nephew plc; Wrocław; Hybrid; PLN 98,000 - 146,000; Full time

Benefits offered by this job

Annual bonus

Life insurance

Company stock saving plan

Volunteer hours

Private health care with dental care

Job summary

Smith+Nephew plc in Wroclaw is seeking a Translation Central Team Specialist with Italian to guide translation requests from start to finish. You will transform machine translations into polished content and collaborate with internal stakeholders to understand needs, ensuring timely delivery across diverse content types.

The role requires a linguistic background with 2+ years in translation/post-editing, strong Italian and English skills, and familiarity with Bureau Works CAT tools.

Qualifications

• University degree in linguistic/translation studies or equivalent.
• Minimum 2 years translation/post-editing or proofreading experience.
• Strong language skills in Italian and English.
• Familiarity with CAT tools, especially Bureau Works.

Responsibilities

• Guide translation requests from start to finish.
• Collaborate with internal stakeholders to understand their needs.
• Transform machine translations into accurate, polished final content.
• Manage priorities and ensure timely delivery across a wide range of content types.

Skills

Italian language

English language

Linguistic expertise

Translation experience

Collaboration

Education

University degree in linguistic/translation studies

Tools

Bureau Works

CAT tools

Job description

Smith+Nephew plc in Wroclaw is seeking a Translation Central Team Specialist with Italian to guide translation requests from start to finish. You will transform machine translations into polished content and collaborate with internal stakeholders to understand needs, ensuring timely delivery across diverse content types.

The role requires a linguistic background with 2+ years in translation/post-editing, strong Italian and English skills, and familiarity with Bureau Works CAT tools.