Technical Product Owner: Personalization & Backend APIs

Cognizant; Ciudad de México; Presencial; MXN 900.000 - 1.300.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Competitive salary package

Training & development programs

Career growth opportunities

Descripción de la vacante

Cognizant Technology Solutions Corporation is seeking a Technical Product Owner to translate user and business needs into clear technical requirements and epics. You will own the personalization product roadmap, drive delivery with cross-functional teams, and maintain a refined backlog that aligns with short- and long-term goals.

Strong communication, remote collaboration, and Agile practices are essential.

Formación

• 4+ years building consumer-facing products and leading product backlog.
• Strong understanding of backend services, APIs, architecture, and performance.
• Deep knowledge of CDP, preferably Adobe, including integration architecture.
• Bachelor's degree or equivalent experience in a related field.
• Ability to communicate complex technical information to diverse audiences.
• Experience working with remote teams across multiple channels and geographies.
• Excellent English communication (C1 or higher).
• Knowledge of Agile planning and delivery tools (Jira, Confluence, Miro).

Responsabilidades

• Voice of the end user, translating business and technical needs into clear requirements, user stories, epics, and acceptance criteria.
• Deliver personalization product roadmap and drive execution aligned with Product Management milestones.
• Collaborate with Product Managers and stakeholders to capture needs and define clear requirements.
• Own development team outcomes, manage risks and dependencies, ensure timely delivery.
• Maintain and refine product backlog with well-defined, estimated items.
• Coordinate cross-team dependencies for seamless integration and delivery.
• Ensure production readiness and technical integrity of delivered solutions.
• Act as technical advisor to stakeholders and write technical user stories when needed.
• Participate in end-to-end activities including project management, production support, and change management.

Conocimientos

Agile frameworks

Excellent communication

Remote team collaboration

Educación

Bachelor's degree in CS/CE/Marketing or related field

Herramientas

Jira

Confluence

Miro

Descripción del empleo

Cognizant Technology Solutions Corporation is seeking a Technical Product Owner to translate user and business needs into clear technical requirements and epics. You will own the personalization product roadmap, drive delivery with cross-functional teams, and maintain a refined backlog that aligns with short- and long-term goals.

Strong communication, remote collaboration, and Agile practices are essential.