Global Product Owner — Agile Strategy & Delivery

Confidential Global Company; México; On-site; MXN 420,000 - 700,000; Full time

Job summary

Confidential Global Company is seeking a Product Owner to ensure engineering teams are supplied with well-defined, high-quality user stories and to collaborate with clients to capture requirements, draft and prioritize stories, and explain the why behind every feature.

You will partner with global Engineering and Client Services teams to drive execution using Agile methodologies, data-driven prioritization, and clear acceptance criteria, delivering value and growth.

Qualifications

• 3+ years as Scrum Product Owner, Business Analyst, or Product Analyst.
• 3+ years collaborating with technical teams and stakeholders.
• Minimum 3 years in a consulting capacity.
• Excellent analytical problem-solving and ability to digest complex information.
• Professional English communication with team members and executives.
• Ability to manage complex tasks and deadlines in fast-paced settings.
• Strong requirements modeling skills (user stories, BPMN, data mapping, use cases).
• Experience in data testing and data architecture across multiple sources.
• Proficient with data analysis tools.

Responsibilities

• Align roadmaps with product vision and business goals.
• Create sprint and deployment plans linked to go-to-market strategy.
• Document clear requirements and acceptance criteria.
• Own and refine the product backlog.
• Collaborate with distributed teams and stakeholders.
• Translate business needs into technical builds.
• Use SQL to analyze product data and guide priorities.
• Provide production support after releases.
• Apply Agile and Scrum practices to delivery.

Skills

Scrum Product Owner

Stakeholder Engagement

Consulting

Analytical Skills

English Communication

Pacing & Adaptability

Requirements Modeling

Data Testing

Data Tools

Tools

SQL

Job description

Confidential Global Company is seeking a Product Owner to ensure engineering teams are supplied with well-defined, high-quality user stories and to collaborate with clients to capture requirements, draft and prioritize stories, and explain the why behind every feature.

You will partner with global Engineering and Client Services teams to drive execution using Agile methodologies, data-driven prioritization, and clear acceptance criteria, delivering value and growth.