Technical Product Owner – Personalization & APIs

Cognizant Technology Solutions Corporation; Ciudad de México; On-site; MXN 650,000 - 900,000; Full time

Job summary

Cognizant is seeking a Technical Product Owner to translate business needs into technical user stories and epics, and to guide a cross-functional team toward the timely delivery of personalization-focused customer experiences.

You will collaborate with Product Managers, Business Owners, and Stakeholders to understand domain needs, manage dependencies, and ensure production readiness and architectural alignment across multiple teams and vendors.

Qualifications

• 4+ years building consumer-facing products with back-end awareness.
• Experience translating business and technical needs into clear requirements.

Responsibilities

• Voice of the end user, translating needs into clear requirements and acceptance criteria.
• Deliver Personalization product roadmap and drive execution with product management.
• Work with Product Managers and stakeholders to define clear team requirements.
• Own development team outcomes, set priorities and manage risks for timely delivery.
• Maintain and refine the product backlog with estimates and prioritization.

Skills

Product Ownership

Agile Delivery

API Architecture

Customer Focus

Adobe CDP

Remote Collaboration

Technical Writing

Education

CS/CE/Marketing

Tools

Jira

Confluence

Miro

Job description

Cognizant is seeking a Technical Product Owner to translate business needs into technical user stories and epics, and to guide a cross-functional team toward the timely delivery of personalization-focused customer experiences.

You will collaborate with Product Managers, Business Owners, and Stakeholders to understand domain needs, manage dependencies, and ensure production readiness and architectural alignment across multiple teams and vendors.