Technical Product Owner — Cybersecurity Platform

AgileEngine, LLC.

Xico

Hybrid

MXN 700,000 - 1,000,000

Full time

2 days ago

Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Professional growth

Competitive USD-based pay

Flexible schedule with remote and in‑d

Job summary

AgileEngine, LLC. is seeking a Technical Product Owner to lead strategy and adoption for enterprise cybersecurity platforms and developer security workflows. 5+ years in technical product ownership or management, AppSec/DevSecOps experience, and fluency with code and APIs are required.

You will own multi-quarter roadmaps, partnering with engineering and security teams to drive measurable adoption. You will collaborate across platform architecture with engineers, cloud architects, and researchers

Qualifications

5+ years in technical product ownership or management for cybersecurity products or developer platforms.
AppSec/DevSecOps knowledge and tooling incl. SAST, DAST, SCA.
Hands-on fluency reading code and API design with engineering teams.
Autonomous product strategy execution with data-driven decisions and cross-functional leadership.

Responsibilities

Define and own the multi-quarter roadmap for cybersecurity workstreams with measurable developer adoption.
Design and evolve security tooling as a product to minimize friction and blockers for developers.
Collaborate with engineers, cloud architects, and security researchers on API contracts and data flows.
Align identity and access controls (RBAC/ABAC) into developer platforms and artifact repos.
Translate regulatory and cybersecurity policies into clear, user-centric specs and automated workflows.