Senior Product Owner – Healthcare Data Governance & API

EPAM Systems Inc; México; Remote; MXN 900,000 - 1,500,000; Full time

Benefits offered by this job

Healthcare benefits

Paid time off and sick leave

Upskilling, reskilling and certificate

LinkedIn Learning access

Global career opportunities

Job summary

EPAM Systems Inc. is seeking a passionate Product Owner to shape healthcare product strategy. You will collaborate with Engineering Lead and Product Manager to translate complex needs into actionable feature requirements, maintain a groomed backlog, and ensure alignment with stakeholders and technical teams.

Strong communication and healthcare compliance experience are essential. You will drive documentation, acceptance criteria, and cross-functional collaboration across product, engineering,

Qualifications

• Minimum 5 years of relevant experience.
• At least 2 years in Senior, Lead, Manager, or Owner-level roles.
• Experience leading teams of 5+ full-time employees.
• Ability to interpret business needs and translate into requirements.
• Healthcare domain knowledge with HIPAA/GDPR awareness.
• Excellent communication in English (C1).
• Experience with data quality and data governance practices.
• Familiarity with Agile methodologies (Scrum or Kanban).

Responsibilities

• Collaborate with Engineering Lead and Product Manager to define feature requirements, including third-party integrations.
• Partner with Engineering Lead to ensure requirements can be addressed by the solution.
• Maintain timely communication with Product Manager, stakeholders, and development teams.
• Produce high-quality technical project and product documentation with engineers.
• Write clear user stories with acceptance criteria and secure PO approval.
• Define and manage functional and non-functional requirements throughout the product lifecycle.

Skills

Data governance

Stakeholder management

Analytical skills

English (C1)

Proactiveness/ownership

Agile (Scrum/Kanban)

API integrations

Tools

AWS (Lambda, S3, DynamoDB)

Job description

EPAM Systems Inc. is seeking a passionate Product Owner to shape healthcare product strategy. You will collaborate with Engineering Lead and Product Manager to translate complex needs into actionable feature requirements, maintain a groomed backlog, and ensure alignment with stakeholders and technical teams.

Strong communication and healthcare compliance experience are essential. You will drive documentation, acceptance criteria, and cross-functional collaboration across product, engineering,