Packaging Engineer

Milwaukee Tool; Torreón; On-site; MXN 360,000 - 540,000; Full time

Job summary

Milwaukee Tool is seeking a skilled technical writer to develop and maintain operation manuals, labels, and service documentation for new products. You will ensure accuracy, manage ECO/ECN revisions, and collaborate with Engineering and Product Safety teams.

The role focuses on aligning documentation with regulatory requirements, coordinating across global teams, and supporting certification and compliance efforts while maintaining strong project management practices.

Qualifications

• Bachelor’s degree in engineering or related field.
• Strong technical writing and documentation skills.
• Advanced English communication skills.

Responsibilities

• Develop operation manuals for new Milwaukee products.
• Create and maintain product labels aligned with global regulatory requirements.
• Generate technical service documentation and supporting materials.
• Ensure existing documentation remains accurate and current.
• Manage documentation revisions with ECOs/ECNs.
• Collaborate with Engineering and Product Safety teams to gather information.
• Coordinate with global teams to ensure consistency in docs.
• Support certification and compliance activities through documentation.
• Participate in design reviews when documentation impacts releases.
• Maintain document control systems and databases.
• Track priorities and deadlines across multiple projects.

Skills

Technical writing

Documentation management

Project management

English communication

Education

Bachelor's degree in Engineering or Technical Communication

Tools

Adobe InDesign

PLM systems

ERP systems

Job description

Job Description

INNOVATE WITHOUT BOUNDARIES. BUILD YOUR CAREER WITH US.

At Milwaukee Tool, we don't just design products, we build the tools that build the world. From job sites to innovation labs, our teams are driven by a relentless commitment to performance, durability, and game-changing solutions.

We firmly believe that our People and Culture are the real power behind every breakthrough. That's why we provide the tools, resources, and freedom to push boundaries, take ownership, and make an impact from day one.

Behind our doors, you'll be challenged to think differently, move fast, and deliver solutions that redefine the industry, all while being supported by one of the fastest-growing brands in construction and power tools worldwide.

You'll Be DISRUPTIVE Through These Duties And Responsibilities

• Develop operation manuals for new Milwaukee products.
• Create and maintain product labels aligned with global regulatory requirements.
• Generate technical service documentation and supporting materials.
• Ensure existing documentation remains accurate, current, and aligned with product updates.
• Manage documentation revisions associated with Engineering Change Orders (ECOs/ECNs).
• Collaborate with Engineering and Product Safety teams to gather and validate technical information.
• Coordinate with global cross-functional teams to ensure consistency across documentation.
• Support certification and compliance activities through technical documentation.
• Participate in design reviews when documentation impacts product releases.
• Maintain technical publication databases and document control systems.
• Track priorities, deadlines, and multiple projects simultaneously while ensuring high-quality deliverables.

Required Qualifications

The TOOLS you'll bring with you:

• Bachelor's degree in Engineering, Technical Communication, Industrial Design, or a related field.
• Strong technical writing and documentation skills.
• Advanced English communication skills, both written and verbal.
• Ability to interpret engineering specifications and technical information.
• Experience managing documentation in a structured and detail-oriented environment.
• Strong organizational and project management skills.

Preferred Knowledge

• Technical publications development.
• New Product Development (NPD) processes.
• Engineering documentation and specifications.
• Product safety standards and regulatory requirements.
• Engineering Change Management (ECO/ECN).
• International certifications and compliance documentation.
• Adobe Professional tools.
• PLM and ERP systems.
• Global technical communication and cross-functional collaboration.