Litigation Attorney

RemoteJobsOne; Ciudad de México; A distancia; MXN 2.254.000 - 2.755.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

RemoteJobsOne is seeking a Litigation Attorney (Shareholder / LLC) for a fully remote contractor role. The position is open to candidates based in Mexico, offering a pay rate of $100/hr.

You will contribute to a cutting-edge project evaluating and improving AI systems in complex commercial disputes, applying domain knowledge to train models and shape learning and reasoning. Preferred candidates have a US license, 3+ years of post-JD experience in shareholder and LLC disputes, and a proven

Formación

• Licensed US attorney with authorization to practice in at least one US jurisdiction.
• Minimum 3 years of post-JD litigation experience in shareholder and LLC disputes.
• Strong legal drafting skills for commercial litigation.
• Excellent written English with precise legal register.
• Experience with litigation-focused firms preferred.
• Federal court practice or AI training experience is a plus.

Responsabilidades

• Produce authentic litigation documents under senior direction, including motions, briefs and discovery materials.
• Draft rubric items with essential elements of robust responses to opposing counsel.
• Incorporate senior feedback into subsequent drafts.
• Maintain consistency in legal argumentation across multi-turn simulated litigation scenarios.
• Identify ambiguities, procedural gaps, or missing facts and escalate with project leadership.
• Operate from public or synthetic fact patterns, avoiding confidential information.
• Adapt to various document types and shifting project requirements.

Conocimientos

Licensed US attorney

3+ years litigation experience

Legal drafting

English legal writing

Shareholder/LLC disputes

AI training project experience

Educación

Juris Doctor (JD) or equivalent

Descripción del empleo

This is a fully remote position, open to candidates based in Mexico.

Pay: $100/hr

Role Title: Litigation Attorney (Shareholder / LLC)

Role Type: Contractor

Location: Remote

We are engaging Litigation Attorneys (Shareholder / LLC) to contribute to a cutting-edge project focused on evaluating and improving AI systems in the context of complex commercial disputes. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.

Scope of Work

1. Produce authentic litigation documents each turn under senior direction, including motions, briefs, demand letters, and discovery-related materials relevant to commercial disputes among shareholders and LLC members.
2. Draft rubric items alongside each submission, clearly articulating the essential elements of a robust response to opposing counsel.
3. Integrate senior feedback efficiently into subsequent drafts, demonstrating a keen understanding of evolving case theory and posture.
4. Maintain consistency in legal argumentation and strategy throughout multi-turn simulated litigation scenarios.
5. Identify and flag ambiguities, procedural gaps, or missing facts, collaborating with project leadership for resolution.
6. Operate exclusively from public or synthetic fact patterns, ensuring no client-confidential information is used.
7. Adapt to various document types and shifting project requirements as directed by project leadership.

Preferred Qualifications

1. Licensed US attorney (active or lapsed) with authorization to practice in at least one US jurisdiction.
2. Minimum of 3 years of post-JD litigation experience with substantive work in shareholder and LLC disputes, including fiduciary duty claims, oppression, buyouts, operating/membership agreement issues, and governance disputes.
3. Demonstrated mastery in legal drafting for commercial litigation, encompassing discovery, motion practice, and strategic case development.
4. Proficiency in producing high-caliber written work product under direction, suitable for partner-level review.
5. Exceptional written English skills with command of legal register and precision in argumentation.
6. Background with litigation-focused firms (BigLaw, boutique, or mid-market) preferred.
7. Experience in federal court practice and/or previous AI training or evaluation projects considered a plus.