Legal and Paralegal Expert

Wizwiz AI; Ciudad de México; A distancia; MXN 498.000 - 1.994.000; A tiempo parcial

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Fully remote in Mexico

Contractor / Freelancer

Descripción de la vacante

Wizwiz AI is hiring a remote contractor to review and improve AI/LLM-generated content in legal contexts. You will evaluate accuracy, craft prompts, and validate responses to ensure high-quality legal outputs.

Applicants should have a law-related background with at least 2+ years of professional experience in legal practice, research, or contracts. This engagement offers hourly USD pay and flexibility as a freelance role.

Formación

• Degree or professional background in Law, Legal Studies, or a related field.
• 2+ years of professional experience in legal practice, legal research, compliance, contracts, or a related legal function.
• Strong understanding of legal principles, terminology, and analytical reasoning.
• Excellent written communication and attention to detail.

Responsabilidades

• Review, evaluate, and improve AI/LLM-generated content related to law and legal reasoning.
• Create and validate high-quality legal prompts, responses, scenarios, and evaluation criteria.
• Assess AI outputs for legal accuracy, reasoning quality, relevance, and consistency.
• Identify errors, ambiguities, and potential legal risks in AI-generated content.

Conocimientos

Legal experience

Educación

Law degree or Legal Studies

Descripción del empleo

We are hiring for the big player and leader in the artificial intelligence (annotation) sector. Only shortlisted candidates get advanced to the next step.

The client is a global leader in providing high-quality training data and data-platform solutions that power enterprise AI — from text/audio labeling to large-scale image/video annotation and LLM customization.

Should you be eager to apply your domain-specific knowledge within the cutting-edge landscape of AI and LLM advancement while getting extra income.

Location: Fully remote in Mexico

Compensation: Decided by the client based on your expertise and region. The rate is hourly in USD currency ranging from $20 to $80/ hour.

Type: Contractor / Freelancer

---

Job Responsibilities:

• Review, evaluate, and improve AI/LLM-generated content related to law and legal reasoning.
• Create and validate high-quality legal prompts, responses, scenarios, and evaluation criteria.
• Assess AI outputs for legal accuracy, reasoning quality, relevance, and consistency.
• Identify errors, ambiguities, and potential legal risks in AI-generated content.

Qualifications:

• Degree or professional background in Law, Legal Studies, or a related field.
• 2+ years of professional experience in legal practice, legal research, compliance, contracts, or a related legal function.
• Strong understanding of legal principles, terminology, and analytical reasoning.
• Excellent written communication and attention to detail.
• Familiarity with AI/LLMs, prompt evaluation, or data annotation is a plus.