Remote Corporate Attorney for AI-Training Projects

RemoteJobsOne; Ciudad de México; A distancia; MXN 3.513.000 - 10.037.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

RemoteJobsOne seeks an experienced Corporate Attorney for a fully remote contract role, open to candidates based in Mexico. You will review complex corporate documents, provide input for AI model training, and ensure compliance with US practice standards.

Your background in top-tier BigLaw corporate matters, M&A, private equity, and capital markets will shape real-world data for next-generation AI systems, with project managers and reviewers collaborating asynchronously.

Formación

• Active US bar license required.
• Recent BigLaw corporate practice experience.
• Strong drafting and negotiation skills.
• Excellent written communication.
• Experience with data annotation is a plus.

Responsabilidades

• Review complex corporate documents, contracts, and deal structures.
• Provide input for AI model training through legal scenario assessments.
• Evaluate commercial litigation materials and principles.
• Deliver feedback on legal reasoning, issue spotting, and drafting.
• Annotate and explain key issues in corporate law datasets.
• Ensure work meets accuracy, clarity, and US practice standards.
• Collaborate asynchronously with project managers and reviewers.

Conocimientos

BigLaw experience

Corporate law

Mergers & Acquisitions

Private equity

Capital markets

Litigation

Attention to detail

Drafting agreements

Legal data annotation

Educación

US bar license

Descripción del empleo

RemoteJobsOne seeks an experienced Corporate Attorney for a fully remote contract role, open to candidates based in Mexico. You will review complex corporate documents, provide input for AI model training, and ensure compliance with US practice standards.

Your background in top-tier BigLaw corporate matters, M&A, private equity, and capital markets will shape real-world data for next-generation AI systems, with project managers and reviewers collaborating asynchronously.