GTM Automation Engineer (Remote—Mexico)

Jobgether; Estado de México; Hybrid; MXN 1,304,000 - 2,235,000; Full time

Benefits offered by this job

Fully remote work from Mexico

Pacific Time collaboration

Autonomy and ownership

Exposure to AI technologies

Growth-focused environment

Job summary

Jobgether is seeking a technically skilled GTM Engineer (Pacific Time) based in Mexico. You will build and optimize the infrastructure powering commercial operations within a fast-growing AI and data infrastructure environment.

You will create scalable tools, data pipelines, integrations, and automations to accelerate business growth. You will work with founders and commercial teams to identify bottlenecks, translate business needs into technical solutions, and explore AI-powered agents to

Qualifications

• 2+ years of professional software engineering experience.
• Proficiency in Python or TypeScript and fluent SQL knowledge.
• Experience building internal tools, workflows, and integrations.
• Experience developing data pipelines and API integrations across systems.
• Strong analytical and problem-solving abilities; translate requirements into scalable solutions.
• Commercial awareness and focus on revenue operations and growth.
• Excellent written communication; collaborate with diverse stakeholders.
• Autonomous, proactive work style with ownership and delivery under ambiguity.
• Fluent English; able to work with Pacific Time teams.

Responsibilities

• Own the go-to-market technology stack end-to-end.
• Design and develop scalable sourcing systems and data pipelines.
• Integrate CRM, marketplace, and product data for centralized revenue reporting.
• Build internal tools for pipeline management and forecasting.
• Automate repetitive commercial workflows (lead gen, sourcing, routing, reporting).
• Collaborate with founders and commercial teams to translate business needs into technical solutions.
• Research and implement AI agents and automation where advantageous.
• Make build-vs-buy decisions to keep the stack efficient and maintainable.
• Monitor and improve systems as business needs evolve.

Skills

Python

TypeScript

SQL

Data pipelines

Automation

APIs

Problem solving

Communication

Pacific Time coordination

Tools

APIs

CRM integrations

Job description

Jobgether is seeking a technically skilled GTM Engineer (Pacific Time) based in Mexico. You will build and optimize the infrastructure powering commercial operations within a fast-growing AI and data infrastructure environment.

You will create scalable tools, data pipelines, integrations, and automations to accelerate business growth. You will work with founders and commercial teams to identify bottlenecks, translate business needs into technical solutions, and explore AI-powered agents to