Corporate Attorney

RemoteJobsOne; México; A distancia; MXN 3.412.000 - 9.749.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

RemoteJobsOne is seeking a Corporate Attorney (BigLaw) for a fully remote contractor role, open to candidates based in Mexico. You will review complex corporate documents, assist in AI model training, and ensure accuracy and compliance with US legal practice.

The position emphasizes high-stakes corporate matters and precise drafting for diverse audiences. The role requires top-tier corporate/JD credentials, recent BigLaw experience, and the ability to annotate and analyze legal materials for

Formación

• Active license to practice law in the United States.
• Recent BigLaw corporate experience (last 3 years).
• Experience in mergers & acquisitions, private equity, or capital markets.
• Strong analytical and drafting abilities.
• Excellent written communication for diverse audiences.
• Ability to annotate and evaluate legal data sets.
• Familiarity with US legal practice standards.

Responsabilidades

• Review and analyze complex corporate documents, contracts, and deal structures relating to mergers & acquisitions, private equity, and capital markets.
• Provide accurate, detailed input on nuanced legal scenario assessments to inform AI model training.
• Evaluate commercial litigation materials, identifying critical legal principles and procedural details.
• Deliver expert feedback on legal reasoning, issue spotting, and drafting approaches as part of project deliverables.
• Support the creation and refinement of legal data sets by annotating, categorizing, and explaining key issues in corporate law.
• Ensure all work meets high standards for accuracy, clarity, and compliance with US legal practice.
• Collaborate asynchronously with project managers and internal reviewers to align on rubrics and quality expectations.

Conocimientos

US Bar license

BigLaw corporate

Commercial litigation

Transactional experience

Attention to detail

Strong writing

Legal data annotation

Educación

Juris Doctor (JD)

Descripción del empleo

This is a fully remote position, open to candidates based in Mexico.

Pay: $140–$400/hr

Role Title: Corporate Attorney (BigLaw Firms)

Role Type: Contractor

Location: Remote

We are engaging Corporate Attorneys from top BigLaw firms to participate in a unique project for a leading customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters. This opportunity is ideal for legal professionals well-versed in high-stakes corporate matters and interested in contributing to the future of legal technology.

Scope of Work

• Review and analyze complex corporate documents, contracts, and deal structures relating to mergers & acquisitions, private equity, and capital markets.
• Provide accurate, detailed input on nuanced legal scenario assessments to inform AI model training.
• Evaluate commercial litigation materials, identifying critical legal principles and procedural details.
• Deliver expert feedback on legal reasoning, issue spotting, and drafting approaches as part of project deliverables.
• Support the creation and refinement of legal data sets by annotating, categorizing, and explaining key issues in corporate law.
• Ensure all work meets high standards for accuracy, clarity, and compliance with US legal practice.
• Collaborate asynchronously with project managers and internal reviewers to align on rubrics and quality expectations.

Preferred Qualifications

• Active license to practice law in the United States.
• Recent experience (current or within the last 3 years) at a top-tier BigLaw firm, focusing on corporate law, mergers & acquisitions, private equity, or capital markets.
• Demonstrated expertise in commercial litigation and high-value transactional matters.
• Exceptional attention to detail in the analysis and interpretation of legal documents.
• Experience drafting, reviewing, and negotiating complex agreements and legal instruments.
• Strong written communication skills, with the ability to clearly and concisely explain legal concepts for diverse audiences.
• Prior experience with legal data annotation or rubric-based review is a plus, but not required.