Bilingual Recruiter - US & Mexico Talent Partner

Concord Servicing

Xico

On-site

MXN 420,000 - 600,000

Full time

3 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Grocery Vouchers
Internet Bonus
Medical Insurance
Life Insurance
Dental Insurance
Law Benefits

Job summary

Concord is seeking an experienced bilingual Recruiter to join the Mexico HR team. This role leads full-cycle recruiting for Mexico and the United States across departments, including technical roles, serving as a partner to hiring managers in both countries.

You will manage from intake to onboarding, source candidates widely, conduct bilingual interviews, and coordinate offers within compensation guidelines while ensuring compliance with LFT, IMSS, and U.S. regulations.

Qualifications

  • 4+ years of full-cycle recruiting experience, including technical roles and multi-function recruiting.
  • Fluent in English and Spanish, both written and verbal for interviews, negotiations, and professional writing.
  • Knowledge of Mexican labor/hiring practices (LFT, IMSS) and typical Mexico compensation structures.
  • Knowledge of U.S. hiring practices.
  • Hands-on with ATS and sourcing tools (Workable preferred) and with sourcing platforms like LinkedIn Recruiter.
  • Strong communication, influencing and relationship skills; ability to advise senior leaders and hiring managers.

Responsibilities

  • Manage full recruiting lifecycle from intake to onboarding.
  • Partner with U.S. and Mexico hiring managers to define roles, plans, and timelines.
  • Recruit across all departments, including technical roles (software, data, IT).
  • Source active and passive candidates via ATS, job boards, LinkedIn, networks, referrals, universities and communities.
  • Screen candidates for skills, experience, language proficiency; conduct structured bilingual interviews.
  • Coordinate interview schedules across time zones and provide timely feedback.
  • Prepare and extend offers within approved compensation ranges and internal equity; negotiate terms with candidates.
  • Ensure compliance with LFT, IMSS, and U.S. regulations; translate/adapt postings as needed.
  • Maintain accurate candidate records in Workable and onboarding in UKG.
  • Deliver a positive candidate experience and close with non-selected candidates.
  • Track recruiting metrics and identify opportunities for improvement.
  • Build relationships with agencies, universities, and partners; support employer brand and events.

Skills

Bilingual English/Spanish
Full-cycle recruiting
Stakeholder management
Communication skills
Time management
Interviewing

Education

HR certification SHRM-CP/PHR

Tools

Workable
UKG HRIS
LinkedIn Recruiter

Job description

Concord is seeking an experienced bilingual Recruiter to join the Mexico HR team. This role leads full-cycle recruiting for Mexico and the United States across departments, including technical roles, serving as a partner to hiring managers in both countries.

You will manage from intake to onboarding, source candidates widely, conduct bilingual interviews, and coordinate offers within compensation guidelines while ensuring compliance with LFT, IMSS, and U.S. regulations.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Tech Recruiter (US/MX) — Full-Cycle Hiring
Bilingual Tech Recruiter (US/MX) — Full-Cycle Hiring

Concord Servicing • Estado de México

Remote
MXN 600,000 - 760,000
Grocery Vouchers
Internet Bonus
Medical Insurance
+3
Bilingual Tech & US/MX Recruiter (EN/ES)
Bilingual Tech & US/MX Recruiter (EN/ES)

Concord Servicing, LLC • Estado de México

On-site
MXN 480,000 - 600,000
Grocery Vouchers
Internet Bonus
Medical Insurance
+3
Bilingual Recruiter
Bilingual Recruiter

Concord Servicing • Xico

On-site
MXN 420,000 - 600,000
Grocery Vouchers
Internet Bonus
Medical Insurance
+3
Bilingual Recruiter
Bilingual Recruiter

Concord Servicing • Estado de México

Remote
MXN 600,000 - 760,000
Grocery Vouchers
Internet Bonus
Medical Insurance
+3
Bilingual Recruiter
Bilingual Recruiter

Concord Servicing, LLC • Estado de México

On-site
MXN 480,000 - 600,000
Grocery Vouchers
Internet Bonus
Medical Insurance
+3
Strategic Bilingual Recruiter (Spanish/English)
Strategic Bilingual Recruiter (Spanish/English)

ES management • Chihuahua

On-site
MXN 420,000 - 520,000
Corporate Recruiter
Corporate Recruiter

Global Payments • Ciudad de México

On-site
MXN 480,000 - 720,000
Senior Recruiter - Onsite, High-Volume Hiring (Bilingual)
Senior Recruiter - Onsite, High-Volume Hiring (Bilingual)

Hires LATAM • Nuevo Laredo

On-site
MXN 320,000 - 520,000
Growth opportunities
Collaborative work environment
Stable and growing company
Talent Acquisition Partner
Talent Acquisition Partner

Bruker Corporation • Ciudad de México

On-site
MXN 480,000 - 720,000
Bilingual Talent Acquisition Specialist
Bilingual Talent Acquisition Specialist

Empleando Cancún Mx • Cancún

On-site
MXN 240,000 - 360,000
Competitive salary
Full legal benefits
Supportive and innovative work环境