Bilingual Tech & US/MX Recruiter (EN/ES)

Concord Servicing, LLC

Estado de México

On-site

MXN 480,000 - 600,000

Full time

4 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Grocery Vouchers
Internet Bonus
Medical Insurance
Life Insurance
Dental Insurance
Law Benefits

Job summary

Concord Servicing, LLC in Mexico City is seeking a seasoned bilingual Recruiter to lead full-cycle recruiting for Mexico and the United States across all departments, including technical roles. You will partner with hiring managers to define roles, source candidates, screen, interview, extend offers, and onboard new hires.

This role requires 4+ years of recruiting experience, fluency in English and Spanish, and strong communication and relationship-building skills.

Qualifications

  • 4+ years of full-cycle recruiting experience including technical roles
  • Fluency in English and Spanish, both written and verbal
  • Knowledge of Mexican labor/hiring practices (LFT, IMSS) and US hiring practices
  • Experience with ATS (Workable) and sourcing tools like LinkedIn Recruiter
  • Excellent communication, influencing and relationship-building skills
  • Ability to manage many requisitions simultaneously and meet deadlines

Responsibilities

  • Manage full recruiting lifecycle from intake to onboarding
  • Partner with US and MX hiring managers to define needs and timelines
  • Source candidates across diverse departments including technical roles
  • Screen for skills, language proficiency, and conduct structured interviews in English and Spanish
  • Prepare offers within compensation ranges and coordinate with MX HR Manager
  • Track recruiting metrics and maintain accurate candidate records

Skills

Bilingual English/Spanish
Strong communication
Time management
Relationship building
Discretion

Education

SHRM-CP or PHR certification

Tools

Workable
LinkedIn Recruiter

Job description

Concord Servicing, LLC in Mexico City is seeking a seasoned bilingual Recruiter to lead full-cycle recruiting for Mexico and the United States across all departments, including technical roles. You will partner with hiring managers to define roles, source candidates, screen, interview, extend offers, and onboard new hires.

This role requires 4+ years of recruiting experience, fluency in English and Spanish, and strong communication and relationship-building skills.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Tech Recruiter (US/MX) — Full-Cycle Hiring
Bilingual Tech Recruiter (US/MX) — Full-Cycle Hiring

Concord Servicing • Estado de México

Remote
MXN 600,000 - 760,000
Grocery Vouchers
Internet Bonus
Medical Insurance
+3
Strategic Bilingual Recruiter (Spanish/English)
Strategic Bilingual Recruiter (Spanish/English)

ES management • Chihuahua

On-site
MXN 420,000 - 520,000
Bilingual Recruiter
Bilingual Recruiter

Concord Servicing, LLC • Estado de México

On-site
MXN 480,000 - 600,000
Grocery Vouchers
Internet Bonus
Medical Insurance
+3
Bilingual Recruiter
Bilingual Recruiter

Concord Servicing • Estado de México

Remote
MXN 600,000 - 760,000
Grocery Vouchers
Internet Bonus
Medical Insurance
+3
Senior Recruiter - Bilingual EN/ES | Onsite & High-Volume Hiring
Senior Recruiter - Bilingual EN/ES | Onsite & High-Volume Hiring

Hires • Monterrey

On-site
MXN 420,000 - 660,000
Growth opportunities
Collaborative environment
Stable company
Corporate Recruiter
Corporate Recruiter

Global Payments • Ciudad de México

On-site
MXN 480,000 - 720,000
High-Volume Talent Acquisition Specialist (Bilingual)
High-Volume Talent Acquisition Specialist (Bilingual)

Taskus • Estado de México

On-site
MXN 240,000 - 420,000
Hardware provided
Medical, Dental, Vision, LifeInsurance
Weekly Pay
+5
Bilingual Sales & GTM Recruiter - Mexico City
Bilingual Sales & GTM Recruiter - Mexico City

Verkada Inc. • Ciudad de México

On-site
MXN 400,000 - 650,000
Healthcare benefits
Professional development stipend
Paid holidays and flexible PTO
+1
Senior Recruiter - Onsite, High-Volume Hiring (Bilingual)
Senior Recruiter - Onsite, High-Volume Hiring (Bilingual)

Hires Latam • Nuevo Laredo

On-site
MXN 320,000 - 520,000
Growth opportunities
Collaborative work environment
Stable and growing company
Bilingual Recruiter — Manufacturing & Ops (Monterrey)
Bilingual Recruiter — Manufacturing & Ops (Monterrey)

Cornerstone Building Brands, Inc. • Monterrey

Remote
MXN 650,000 - 900,000