Bilingual Interpreter (English/Spanish) — Insurance Services

Allstate; Tijuana; Presencial; MXN 201.000 - 335.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Integon, the Mexican division of The Allstate Corporation, seeks a bilingual interpreter to translate written and spoken materials between English and Spanish. You’ll ensure tone and meaning are preserved and support teams across the organization.

This role requires a high school diploma, strong bilingual communication, and proficiency with Microsoft Office. You will build vocabulary resources and maintain organized translation files.

Formación

• High School Diploma or GED.
• Advanced English and Spanish (fully bilingual).
• Strong verbal and written communication skills in both languages.
• Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, Outlook).
• Ability to multitask and work across multiple systems.
• Excellent attention to detail and consistency with structured procedures.
• Preferred: Experience in interpretation, translation, or administrative support roles.

Responsabilidades

• Support the organization with written and verbal interpretation as needed.
• Translate questions, requests, and internal documentation clearly and accurately.
• Maintain the original phrasing, tone, and intent of all source materials.
• Build and maintain specialized vocabulary resources.
• Document updates to translated materials and ensure proper version control.
• Maintain organized filing systems for reference and future use.

Conocimientos

Advanced English

Advanced Spanish

Verbal and written communication

Multitasking

Attention to detail

Educación

High School Diploma or GED

Herramientas

Microsoft Office

Descripción del empleo

Integon, the Mexican division of The Allstate Corporation, seeks a bilingual interpreter to translate written and spoken materials between English and Spanish. You’ll ensure tone and meaning are preserved and support teams across the organization.

This role requires a high school diploma, strong bilingual communication, and proficiency with Microsoft Office. You will build vocabulary resources and maintain organized translation files.