Technical Writer

Mynameis; Molteno; On-site; EUR 30,000 - 50,000; Full time

Job summary

Un'importante multinazionale con oltre 100 anni di esperienza cerca un Technical Writer per redigere manuali e documentazione tecnica. Questa posizione offre l'opportunità di lavorare a stretto contatto con team tecnici, garantendo che la documentazione sia chiara e conforme agli standard. Se hai una laurea in ingegneria o lingue e un'esperienza pregressa nel settore, questa è l'occasione perfetta per contribuire a progetti innovativi in un ambiente dinamico. Unisciti a un team che valorizza la comunicazione e la collaborazione, e porta la tua carriera al livello successivo.

Qualifications

• Esperienza di 1-2 anni come Technical Writer in aziende del settore Machinery.
• Buona conoscenza della lingua inglese e attitudine al lavoro in team.

Responsibilities

• Redazione e aggiornamento di manuali tecnici e documentazione di prodotto.
• Collaborazione con team tecnici per raccogliere informazioni sui macchinari.

Skills

Redazione di manuali tecnici

Traduzione in lingua inglese

Collaborazione con team tecnici

Capacità comunicative

Education

Laurea in Ingegneria

Laurea in Lingue

Laurea in Comunicazione Tecnica

Tools

Software di redazione

Job description

Per un’importante realtà multinazionale con più di 100 anni di storia, specializzata nella progettazione e costruzione di macchine per la trafilatura, cordatura, isolamento di fili, cavi e funi, per l’implementazione di una delle loro business unit, ricerchiamo un profilo per il ruolo di Technical Writer.

In particolare, si occuperà di:

• Redazione e aggiornamento di manuali tecnici, guide operative e documentazione di prodotto.
• Collaborazione con i team tecnici per raccogliere informazioni sui macchinari e sui processi aziendali.
• Assicurare che la documentazione sia chiara, coerente e conforme agli standard normativi.
• Traduzione e adattamento della documentazione tecnica in lingua inglese.
• Archiviazione e gestione della documentazione tecnica aziendale.
• Partecipazione a riunioni tecniche per raccogliere feedback e aggiornare la documentazione.
• Creazione di materiali di supporto per la formazione interna ed esterna.
• Utilizzo di software specializzati per la redazione e gestione della documentazione tecnica.

Requisiti:

• Laurea in Ingegneria, Lingue, Comunicazione Tecnica o discipline affini.
• Esperienza pregressa di almeno 1/2 anni nel ruolo di Technical Writer presso aziende del settore Machinery.
• Buona conoscenza della lingua inglese.
• Attitudine al lavoro in team e buone capacità comunicative.

Sede di lavoro: Molteno (LC)

Le ricerche sono volte a candidati di entrambi i sessi, legge 903/77.

Autorizzazione Ministero del Lavoro n 1120 - SG del 26/11/2004.