TECHNICAL WRITER | Automazione & robotica

ADHR GROUP; Lumezzane; On-site; EUR 35,000 - 40,000; Full time

Benefits offered by this job

Mensa aziendale

Job summary

ADHR GROUP, Divisione Permanent Recruitment, ricerca un/una addetto/a alla redazione della documentazione tecnica per impianti e macchine industriali presso la sede di Lumezzane (BS). Il ruolo prevede la redazione e l'aggiornamento di manuali d'uso e manutenzione, la gestione della documentazione degli impianti e la verifica di completezza e coerenza in collaborazione con progettisti e Service.

Si richiede formazione tecnica in ambito meccanico/elettrico/meccatronico, buona capacità di scrittura

Qualifications

• Formazione tecnica in ambito meccanico, elettrico, meccatronico o similare.
• Buona capacità di scrittura e attenzione ai dettagli.
• Buona lettura di disegni, schemi e documentazione tecnica e buona conoscenza dell'inglese.
• Profilo con esperienza nella redazione di documentazione tecnica o junior con solida preparazione tecnica.

Responsibilities

• Redigere e aggiornare manuali d'uso e manutenzione.
• Gestire la documentazione tecnica degli impianti e dei sistemi realizzati dall'azienda.
• Gestire contenuti durante l evoluzione delle commesse e verificare coerenza e completezza della documentazione.
• Collaborare con progettisti, tecnici e Service per armonizzare la documentazione.

Skills

Scrittura tecnica

Lettura schemi

Inglese

Education

Formazione tecnica in ambito meccanico/elettrico/meccatronico

Job description

Trasforma la tecnologia in documentazione chiara, precisa e utile.

ADHR GROUP, Divisione Permanent Recruitment, per conto di una realtà industriale specializzata nella progettazione e realizzazione di sistemi di automazione e robotica industriale, ricerca un/una:

In questo ruolo sarai il punto di riferimento per la documentazione tecnica legata alle macchine e agli impianti realizzati dall'azienda.

Lavorerai a stretto contatto con i progettisti e con le diverse funzioni tecniche, raccogliendo le informazioni provenienti dagli uffici meccanico, elettrico e software e trasformandole in documentazione strutturata, precisa e comprensibile.

Ti occuperai principalmente della redazione e dell'aggiornamento di manuali d'uso e manutenzione, della documentazione tecnica degli impianti e della gestione dei contenuti durante l'evoluzione delle commesse.

Sarà importante anche verificare che la documentazione sia completa, coerente e corretta, collaborando con progettisti, tecnici e Service.

Formazione tecnica in ambito meccanico, elettrico, meccatronico o similare, con interesse per macchine e sistemi complessi. Buona capacità di scrittura, precisione e attenzione ai dettagli, unite alla capacità di comprendere e rendere chiari contenuti tecnici.

È richiesta una buona capacità di lettura di disegni, schemi e documentazione tecnica e una buona conoscenza della lingua inglese. Si valutano sia profili con esperienza nella redazione di documentazione tecnica, sia profili junior con una solida preparazione tecnica e interesse a svilupparsi nel Technical Writing.

La provenienza da realtà di automazione industriale, macchine automatiche, robotica, meccatronica o machinery costituirà un plus.

Altre informazioni:

L'opportunità prevede un contratto a tempo indeterminato, con una RAL compresa tra i €35.000 - €40.000 in relazione alla seniority. È prevista inoltre la mensa aziendale.

L'orario di lavoro è full time, dal lunedì al venerdì.

La sede di lavoro è Lumezzane (BS).

Le ricerche sono rivolte a candidati dell'uno e dell'altro sesso ai sensi del D.lgs. 198/2006 (Codice delle Pari Opportunità) e del D.lgs. 7 maggio 2026, n. 96, di attuazione della direttiva (UE) 2023/970 sulla trasparenza retributiva e la parità di retribuzione tra uomini e donne. I candidati sono invitati a leggere alla pagina ADHR l'informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi del Reg. UE 2016/679 (GDPR) e del D.lgs. 196/2003 come modificato dal D.lgs. 101/2018. ADHR GROUP - Agenzia per il lavoro S.p.a. Iscr. Albo Agenzie per il Lavoro Sez. I - Aut. Min. prot.n.13/I/00132696.8