Remote Korean Transcription Specialist for AI Data

Mercor; Milano; Remoto; EUR 33.000 - 48.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Mercor cerca esperti di annotazione e trascrizione PDF in Hangul per progetti di training dati AI. Il ruolo prevede la raccolta di documenti coreani, l’annotazione dettagliata delle pagine e la trascrizione precisa, con controllo di qualità tra colleghi.

Il lavoro è svolto interamente da remoto, con valore orario indicato e revisione end-to-end per garantire accuratezza e coerenza tra i progetti.

Competenze

• Madrelingua coreana con pieno dominio di Hangul e hanja.
• Esperienza in trascrizione bilingue o addestramento AI.
• Precisione livello carattere assoluto.

Mansioni

• Individuare documenti PDF coreani con elementi multimodali.
• Annotare strutture e assegnare tipo di componente e indice di lettura.
• Collegare regioni a componenti genitori (es. figure, tabelle).
• Trascrivere fedelmente in Hangul, segnando eventuali parti illeggibili.
• Catturare metadati della pagina: lingua, tipo di documento, dimensioni, presenza di tabelle o manoscritti.
• Revisione incrociata da un secondo esperto coreano.

Conoscenze

Madrelingua coreana

Trascrizione bilingue

Precisione caratteri

Layout complessi

Metadati documento

Strumenti

Unicode normalizzazione

Hangul encoding

OCR correction

Descrizione del lavoro

Mercor cerca esperti di annotazione e trascrizione PDF in Hangul per progetti di training dati AI. Il ruolo prevede la raccolta di documenti coreani, l’annotazione dettagliata delle pagine e la trascrizione precisa, con controllo di qualità tra colleghi.

Il lavoro è svolto interamente da remoto, con valore orario indicato e revisione end-to-end per garantire accuratezza e coerenza tra i progetti.