Remote Italian Language Evaluator for AI Training

Synthires; Italia; Remote; EUR 37,000 - 80,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work

Contractor engagement

100 positions available

Job summary

Synthires is seeking an Italian Bilingual Expert to support a language and AI training project. This is a remote, contractor position requiring native Italian and strong English written skills to review audio and provide feedback.

You will evaluate nativeness, fluency, pronunciation, and linguistic authenticity, writing clear observations in English and documenting justifications to ensure consistent results. Approximately 100 positions available.

Qualifications

• Native-level Italian proficiency with strong spoken and written command.
• B2+ English proficiency for written and verbal communication.

Responsibilities

• Evaluate Italian audio clips for nativeness, fluency, and linguistic authenticity.
• Assess pronunciation, intonation, and speech quality according to project guidelines.
• Provide clear written feedback in English, explaining key linguistic observations.
• Document detailed justifications to ensure consistent evaluation results.
• Collaborate with project coordinators to clarify language requirements and ambiguities.
• Contribute insights to improve AI understanding and generation of Italian.

Skills

Native Italian

B2+ English

Attention to detail

Excellent communication

Job description

Synthires is seeking an Italian Bilingual Expert to support a language and AI training project. This is a remote, contractor position requiring native Italian and strong English written skills to review audio and provide feedback.

You will evaluate nativeness, fluency, pronunciation, and linguistic authenticity, writing clear observations in English and documenting justifications to ensure consistent results. Approximately 100 positions available.