Remote Italian Language AI Trainer (Contractor)

Agency; Italia; Remote; EUR 7,400 - 80,000; Part time

Job summary

Agency seeks Italian language specialists to challenge AI language models, verify linguistic accuracy, and document errors to improve model reasoning.

Ideal candidates hold a Master’s or PhD in Italian language, linguistics, or related field, with deep knowledge of grammar, syntax, morphology, semantics and pragmatics. This is a remote, contract-based role with pay determined by experience and geography.

Qualifications

• Master’s or PhD in Italian language, linguistics, or closely related field.
• Strong expertise in Italian grammar, syntax, morphology, phonology, semantics and pragmatics.
• Experience documenting model failures and contributing to evaluation metrics is a plus.

Responsibilities

• Converse with the language model on Italian language scenarios.
• Verify factual accuracy and logical soundness of responses.
• Capture reproducible error traces for analysis.
• Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics.

Skills

Italian language

Linguistics

Research analysis

Editing and proofreading

Education

Master’s/PhD in Italian language/linguistics

Job description

Agency seeks Italian language specialists to challenge AI language models, verify linguistic accuracy, and document errors to improve model reasoning.

Ideal candidates hold a Master’s or PhD in Italian language, linguistics, or related field, with deep knowledge of grammar, syntax, morphology, semantics and pragmatics. This is a remote, contract-based role with pay determined by experience and geography.