Remote Italian Content Localization Specialist

Welocalize, Inc; Lombardia; Remote; EUR 32,000 - 52,000; Full time

Job summary

Welocalize, Inc is seeking a Multimedia Content Reviewer to craft and review linguistic content across music, TV, apps, and other multimedia products. The role focuses on high-quality localization, cultural relevance, and adherence to style guidelines while maintaining keen attention to detail.

The ideal candidate has a journalism or copywriting background, strong writing samples, and can work independently in a multicultural, remote-friendly environment.

Qualifications

• BS/BA in journalism or a related field with writing samples
• Experience in translation and localization of multimedia content
• Strong attention to detail and ability to meet deadlines

Responsibilities

• Localize, translate and adapt content across categories following style guides
• Create new copy for multimedia products (music, TV, apps, games)
• Perform linguistic review of own and teammates' work
• Copy-edit and fact-check content for accuracy
• Conduct Localization QA testing on live content

Skills

Fluent English

Journalism/Copywriting

Attention to detail

Education

BS/BA in journalism or related field

Tools

iOS

macOS

Job description

Welocalize, Inc is seeking a Multimedia Content Reviewer to craft and review linguistic content across music, TV, apps, and other multimedia products. The role focuses on high-quality localization, cultural relevance, and adherence to style guidelines while maintaining keen attention to detail.

The ideal candidate has a journalism or copywriting background, strong writing samples, and can work independently in a multicultural, remote-friendly environment.