Italian Audio Content Annotator – Remote & Flexible Hours

LE001 ModSquad, Inc.; Italia; Remote; EUR 18,000 - 27,000; Part time

Job summary

ModSquad is seeking contributors to review and annotate Italian-language content (music, podcasts, audiobooks) with strong English context. You will use cultural knowledge to assess content, verify details online, and document findings in English.

This role involves 30 hours per week on a remote, project-based schedule with Pacific Time hours; reliable hardware and a good internet connection are required. You should be comfortable navigating streaming platforms on desktop and mobile, and able to

Qualifications

• Italian as primary language with strong written and verbal English proficiency.
• Familiarity with Italian music, podcasts, audiobooks, and digital media.
• Experience with content annotation, rating, or evaluation using defined criteria.

Responsibilities

• Review and annotate music, podcasts, audiobooks, and related search scenarios with accuracy and cultural awareness.
• Use language expertise to understand content, context, and user intent.
• Listen to and evaluate audio content for relevance and context.
• Research information online to verify details and support accurate evaluations.
• Document findings, insights, and questions in English, and complete tasks within project timelines.

Skills

Italian language

English proficiency

Content annotation

Google Sheets

Research online

Tools

Google Sheets

Google Workspace

Job description

ModSquad is seeking contributors to review and annotate Italian-language content (music, podcasts, audiobooks) with strong English context. You will use cultural knowledge to assess content, verify details online, and document findings in English.

This role involves 30 hours per week on a remote, project-based schedule with Pacific Time hours; reliable hardware and a good internet connection are required. You should be comfortable navigating streaming platforms on desktop and mobile, and able to