Precise Bengali Document Annotator & Transcriber

Obsidian; Milano; Remoto; EUR 18.000 - 32.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Mercor is seeking meticulous Bengali annotators to process real Bengali documents. You will open PDFs, verify content, and annotate structure by bounding regions, assigning types and reading order. You will faithfully transcribe text in Bengali, including handwritten content, and flag illegible areas.

You will capture metadata and participate in double-review workflows to ensure top-quality results. This role emphasizes character-level accuracy, handling complex layouts like multi-column pages,

Competenze

• Native Bengali speaker with full command of Bengali script and orthography.
• Exceptional attention to detail and accuracy in transcription.

Mansioni

• Open and verify tasks to ensure Bengali content is legible and non-sensitive.
• Annotate structure by identifying and bounding meaningful regions and assigning types and reading order.
• Record relationships between regions and their parent figures/tables.
• Transcribe text exactly in Bengali script, marking illegible regions.
• Capture page metadata such as language and layout details, including handwriting when present.
• Participate in peer review processes to ensure accuracy across tasks.

Conoscenze

Bengali native

Attention to detail

Reading/writing Bengali script

Quality review

Descrizione del lavoro

Mercor is seeking meticulous Bengali annotators to process real Bengali documents. You will open PDFs, verify content, and annotate structure by bounding regions, assigning types and reading order. You will faithfully transcribe text in Bengali, including handwritten content, and flag illegible areas.

You will capture metadata and participate in double-review workflows to ensure top-quality results. This role emphasizes character-level accuracy, handling complex layouts like multi-column pages,